Vertaling van "station van siena " (Nederlands → Frans) :

De roltrap die de oude binnenstad verbindt met het station van Siena bevindt zich op 50 meter van het hotel.
L'escalator qui relie le centre historique à la gare de Sienne se situe à 50 mètres de l'hôtel.

Hotel Siena ligt op een handige centrale locatie in Verona, op slechts 10 minuten lopen van de Arena van Verona en het station Porta Nuova.
Situé à tout juste 10 minutes de l'arène de Vérone et de la gare Porta Nuova, l'Hotel Siena bénéficie d'un emplacement central à Vérone.

Hotel Minerva ligt tussen het centrum en het centraal station en biedt een schitterend uitzicht op Siena.
Situé entre le centre-ville et la gare principale, l'Hotel Minerva offre de splendides vues sur Sienne.

Hotel Moderno ligt tegenover de kerk van San Francesco en in de buurt van het station. De roltrap naar het historische centrum van Siena is ook vlakbij.
Situé juste en face de l'église de San Francesco et à proximité de la gare, l'Hotel Moderno est proche de l'escalator menant au centre historique de Sienne.

Villa Agostoli bevindt zich op 6 km van station Siena en op 45 minuten rijden van Radda In Chianti.
La gare de Sienne est implantée à 6 km. Radda in Chianti se trouve à 45 minutes en voiture.

Het Torre Santa Flora ligt op slechts 15 minuten verwijderd van de snelweg en stations van Arezzo en is daarmee een ideaal startpunt voor een bezoek aan de kunststeden van Cortona, Firenze, Siena en Perugia die alle op minder dan een uur afstand liggen.
Placé à seulement 15 minutes de l'autoroute et des gares ferroviaires d'Arezzo, cet établissement constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte des villes de Cortone, Florence, Sienne et Pérouse situées à moins d'une heure.

De stations van Lucignano en Rigomagno met treinverbindingen naar Arezzo en Siena liggen op 5 km afstand.
Les gares de Lucignano et Rigomagno, qui vous permettront de rejoindre Arezzo et Sienne, se trouvent à environ 5 km.

Vanaf de nabijgelegen bushalte en het station van Pietrasanta reist u gemakkelijk met het openbaar vervoer naar de historische steden Lucca, Carrara, Pisa, Florence en Siena.
La proximité des transports en commun et de la gare de Pietrasanta vous permettra de rejoindre rapidement de nombreuses villes historiques telles que Lucques, Carrare, Pise, Florence et Sienne.