Vertaling van "snelweg en stations " (Nederlands → Frans) :

Het Torre Santa Flora ligt op slechts 15 minuten verwijderd van de snelweg en stations van Arezzo en is daarmee een ideaal startpunt voor een bezoek aan de kunststeden van Cortona, Firenze, Siena en Perugia die alle op minder dan een uur afstand liggen.
Placé à seulement 15 minutes de l'autoroute et des gares ferroviaires d'Arezzo, cet établissement constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte des villes de Cortone, Florence, Sienne et Pérouse situées à moins d'une heure.

Het ligt in Wolfratshausen, op 5 minuten lopen van het station en op 5 minuten rijden van de snelweg A95. op 5 minuten lopen van Wolfratshausen het treinstation en op 5 minuten rijden van de snelweg A95.
Il se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Wolfratshausen et à 5 minutes en voiture de l'autoroute A95.

Station Inn ligt op slechts 10 minuten rijden van de snelweg M6 en Kendal.
Le Station Inn est situé à seulement 10 minutes en voiture de l'autoroute M6 et de Kendal.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg de A9 en het station van Saronno. Vanaf dit station vertrekken de metrolijnen S1 en S3.
Vous séjournerez à proximité de l'autoroute A9 et de la gare de Saronno, où vous pourrez emprunter les lignes S1 et S3 de métro.

Hotel Weinheber Hornung bevindt zich op 5 km van de snelweg A6 en op 850 meter van het station van Freinsheim, waar u de trein kunt nemen naar het centraal station van Frankenthal.
L'autoroute A6 est à 5 km et la gare de Freinsheim, à 850 mètres, dessert la gare centrale de Frankenthal.

U krijgt korting in het café-restaurant bij de Fabbrica Birra en bij visrestaurant/pizzeria Gargantua in de straat Nenno Inferiore. Het Albergo Birra a ligt op 2 minuten rijden van de afslag van de snelweg A7 en op 20 minuten rijden van Genua. Deze stad is ook bereikbaar met de bus, met de trein vanaf het station van Busalla en met de nostalgische boemeltrein vanaf het station van Casella.
La ville de Gênes, située à 20 minutes de route, est accessible en bus, en train depuis la gare de Busalla ou par le petit train traditionnel depuis la gare de Casella.

Het Van der Valk, dat gelegen is aan de snelweg A12, bevindt zich op 650 meter van het station Veenendaal De Klomp en op 2,9 km van het centraal station van Veenendaal.
L'établissement se trouve à 650 mètres de la gare de Veenendaal De Klomp et à 2,9 km de la gare centrale de Veenendaal.

Barcelona is gemakkelijk te bereiken met de auto, via de snelweg C32, of met de trein vanaf het station van Sitges.
Barcelone est facilement accessible en voiture en prenant l'autoroute C32 ou en train depuis la gare de Sitges.

Het hotel bevindt zich op 4 km van het RER-station en het winkelcentrum van Val d'Europe, en op 7 km van afslag 14 van de snelweg A4.
L'Explorers Hotel at Disneyland® Paris se trouve à 4 km de la station de RER ainsi que du centre commercial Val d'Europe et à 7 km de la sortie 14 de l'autoroute A4.

Bovendien is het hotel uitgerust met een café en een loungebar. Het centraal station van Frankfurt bevindt zich op 1 km van het hotel. De snelweg A5 ligt op 4 km afstand.
Le Frankfurt Marriott Hotel possède également un café et un bar-salon. La gare centrale de Francfort se situe à 1 km de l'hôtel, tandis que l'autoroute A5 se trouve à 4 km.