Vertaling van "statige charme " (Nederlands → Frans) :

Quinta Alto São João is gerestaureerd in de originele architectuur van de late 19e eeuw en de accommodatie biedt een sfeer van statige charme, typisch voor de traditionele Quintas van Madeira, of een Engels landhuis.
Cet hébergement, restauré dans le respect du talent architectural de la fin du XIXe siècle, est imprégné d'un charme majestueux, typique des fermes traditionnelles de Madère ou des propriétés de campagne anglaises.

Dworek Hetmanski heeft een statig interieur met een oude charme en een intieme, familiaire sfeer waar u zich thuis kunt voelen.
Présentant de luxueux intérieurs et un charme ancien, le Dworek Hetmanski est empli d'une atmosphère familiale et intime pour que vous vous sentiez chez vous.