Vertaling van "stappen van vele " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Oakland, Californië ligt dicht bij het historische Jack Londonplein en op slechts enkele stappen van vele attracties in de omgeving. Het biedt een rustige sfeer, comfortabele accommodaties en de allernieuwste technologieën.
Situé dans le centre-ville d'Oakland, dans le quartier historique de Jack London Square et à quelques pas des principaux centres d'intérêt, cet hôtel propose dans un cadre paisible, un hébergement confortable et des équipements dernier cri.

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
L'Esplendor Palermo est un hôtel de caractère situé dans le quartier branché de Palerme, à proximité de grands restaurants, de magasins et de nombreux lieux où sortir le soir.

Vanaf het Fasserhof kunt u meteen op een mountainbike stappen of het fietspad Tauernradweg met zijn vele uitkijkpunten volgen.
Vous pourrez partir faire une balade à VTT depuis le Fasserhof ou suivre la piste cyclable de Tauern avec ses nombreux points de vue.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Les rues commerçantes animées autour de Dam Square, le charme des myriades de canaux ornés de bâtisses du XVIIe siècle et sites mondialement connus tels que : la Maison d’Anne Frank, se trouvent littéralement à quelques pas.

Er zijn vele restaurants, taverna's en bars op een paar stappen afstand.
Vous trouverez à quelques pas de nombreux restaurants, tavernes et bars.

Het is enkele stappen verwijderd van de Romeinse wijk Monti, waar u vele wijnbars en traditionele restaurants vindt.
L'établissement est à 2 pas du quartier Monti de Rome, qui regorge de bars à vins et de restaurants traditionnels.

Het gebouw ligt op een paar stappen van de boulevard met uitzicht op de Adriatische Zee en in het hart van de stad, met zijn bruisende nachtleven en vele winkels.
L'établissement se trouve à quelques pas de la promenade longeant la mer Adriatique, en plein cœur de la ville, avec sa vie nocturne animée et ses boutiques.

Bezienswaardigheden zoals het stadhuis, het Vanemuine-theater, de Kunstacademie van Tartu, de Mikkeli Galerie en vele andere gebouwen die het stadsbeeld van Tartu vormen, zijn slechts een paar stappen verwijderd van Villa Margaretha, dat zelf tussen 1911 en 1919 werd gebouwd.
L'établissement a été construit entre 1911 et 1919. À quelques pas, vous pourrez rejoindre l'hôtel de ville, le théâtre Vanemuine, l'école d'art de Tartu, la galerie de Mikkeli et d'autres bâtiments qui forment le paysage urbain de Tartu.