Traduction de «paar stappen » (Néerlandais → Français) :

Met een paar stappen staat u in onze stijlvolle loungetuin en op het terras, of (aan de overkant van de straat) in de Engelse tuin.
Le jardin et la terrasse allient fraîcheur et élégance, tout comme le jardin anglais situé de l'autre côté de la rue.

In een paar stappen lopen staat men op het strand. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar op het dak, uitzicht op de Middellandse Zee en het ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite et un bar sur le toit offrant une vue sur la mer Méditerranée. Le petit-déjeuner buffet est inclus dans le tarif.

Op een paar stappen lopen van het hotel liggen talloze fietspaden. Ook bevindt zich op 500 meter van het hotel een winkelcentrum.
Il y a aussi un centre commercial à 500 mètres.

Geniet van de kwaliteit van de baan op slechts een paar stappen van uw hotel!
La qualité de parcours et le confort de jeu ne laisseront aucun golfeur indifférent . le tout à quelques enjambées de votre hôtel!

Vanaf het Corinthia Hotel Prague is het maar een paar stappen naar het metrostation Vysehrad, het congrescentrum van Praag en de 11e-eeuwse burcht Vyšehrad.
La station de métro Vysehrad, le centre des congrès de Prague et le château fort Vyšehrad du XIème siècle vous attendent à quelques pas.

Hotel Gran Ms Kyoto ligt op slechts een paar stappen van metrostation Kyoto Shiyakusho-mae en biedt westerse en Japanse kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement quelques pas de la station de métro Kyoto Shiyakusho-mae, l'Hotel Gran Ms Kyoto propose des chambres de styles occidental et japonais avec une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel kijkt uit op het meer en de tuinen en het ligt in het centrum van Annecy en is een paar stappen verwijderd van het historische centrum en de winkelstraten.
Face au lac et ses jardins, notre hôtel est situé dans le centre ville d'Annecy, à deux pas des vieux quartiers et des rues commerçantes.

Het Paradise Garden Resort Hotel Convention Center ligt op slechts een paar stappen van de bekende stranden van Boracay en biedt kamers met eigen balkon dat uitkijkt over het tropische landschap.
Situé à quelques pas des célèbres plages de Boracay, le Paradise Garden Resort Hotel Convention Center propose des chambres dotées d'un balcon privé avec vue sur les paysages tropicaux.

Vanaf Residence Unicorn is het slechts een paar stappen naar een avondwinkel en niet meer dan 15 minuten lopen naar een aantal restaurants.
Enfin, vous trouverez un supermarché à quelques pas et rejoindrez des restaurants en moins de 15 minutes à pied.

Het metrostation Rathaus en diverse tram- en bushaltes zijn slechts een paar stappen verwijderd van het Austria Trend Rathauspark Wien Hotel.
La station de métro Rathaus, ainsi que plusieurs arrêts de bus et de tramway, sont implantés à seulement quelques pas de l'Austria Trend Rathauspark Wien.