Traduction de «stadsplein en karelsbrug » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en bij de luchthaven. Oude Stadsplein en Karelsbrug bevinden zich op enkele minuten lopen.
En plus de sa situation près d'une station de métro et en liaison directe avec l'aéroport, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à moins de 15 minutes à pied de Place de la Vieille-Ville et Pont Charles.

MOODs boutique hotel heeft een rustige locatie in het centrum van Praag, op 11 minuten lopen van het Oude Stadsplein, de Karelsbrug en het Wenceslasplein.
Le MOODs boutique hotel est un établissement élégant bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre de Prague, à 11 minutes de marche de la place de la Vieille-Ville, du pont Charles et de la place Venceslas.

Het Oude Stadsplein, de Karelsbrug, de Praagse Burcht, Rudolfinum Concert Hall, het Wenceslas-plein, winkels en restaurants zijn te vinden binnen een straal van 1,4 km. De appartementen zijn ruim en voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een badkamer en een woonkamer met een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
La place de la Vieille-Ville, le pont Charles, le château de Prague, l'auditorium Rudolfinum Concert Hall, la place Venceslas, des commerces et des restaurants vous attendent à plus ou moins à 1,4 km. Les appartements spacieux comprennent une cuisine entièrement équipée, des salles de bains et un salon avec une télévision par satellite à écran plat.

Hotel UNIC Prague is gebouwd in 2013 en ligt in het centrum van Praag, op 11 minuten loopafstand van het oude stadsplein, de Karelsbrug en het Wenceslausplein. Het hotel heeft een à-la-carterestaurant met een terras en een bar.
Bâti en 2013 dans le centre de Prague, à moins de 11 minutes à pied de la place de la Vieille-Ville, du pont Charles ou de la place Venceslas, l'Hotel UNIC Prague propose un restaurant à la carte avec terrasse, un bar et une connexion Wifi gratuite dans tout les locaux.

Ragtime is gelegen in het centrum van Praag, op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein, de Karelsbrug en het Wenceslasplein, en biedt kamers met gratis WiFi.
L'établissement Ragtime est situé dans le centre de Prague, à moins de 10 minutes à pied de la place de la vieille ville, du pont Charles et de la place Venceslas. Il propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Met deze tramlijn reist u rechtstreeks naar het Oude Stadsplein, de Karelsbrug en het Nationaal Theater.
Cette dernière vous permettra de rejoindre directement la place de la Vieille-Ville, le pont Charles et le Théâtre national.

Hotel Pod Věží is een 4-sterrenaccommodatie in centraal Praag. Deze accommodatie ligt in Malá Strana op enkele minuten lopen van Karelsbrug en Oude Stadsplein.
L'établissement Hotel Pod Věží vous accueille à moins d'un quart d'heure des sites Pont Charles et Place de la Vieille-Ville. Vous l'avez compris, cet hôtel 4 étoiles dans le centre de Prague (Malá Strana) vous place au cœur de l'action !

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Le Grandior Hotel Prague est implanté à 2 km du pont Charles, à 1,3 km de la place Venceslas et à 1,2 km de la place de la Vieille-Ville avec son horloge astronomique.

Het Charles Bridge Palace heeft een centrale ligging in Praag 1, op slechts 150 meter van het beroemde Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Situé centralement dans le district de Prague 1, le Charles Bridge Palace se trouve à seulement 150 mètres du célèbre Pont Charles et à 10 minutes de marche de la place de la Vieille Ville.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Situé à bord d'un bateau, sur la rivière Vltava, et à seulement quelques minutes à pied du pont Charles et de la place de la Vieille-Ville, l'établissement Botel Albatros propose des chambres élégantes faites de panneaux en bois.