Vertaling van "beroemde karelsbrug " (Nederlands → Frans) :

Hotel Leonardo Prague heeft een centrale en rustige ligging, op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug.
L'Hotel Leonardo Prague jouit d'un emplacement central et calme, à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles.

Op twee tramhaltes bevindt zich het Wenceslausplein bij de beroemde Karelsbrug, net als vele andere bestemmingen van centraal Praag.
Deux arrêts de tramway vous séparent du théâtre national, et quelques arrêts de plus vous mènent à la place Venceslas, au célèbre pont Charles ou vers toute autre destination située dans le centre de Prague.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Entouré de pittoresques ruelles pavées, l'hôtel est situé à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles et à proximité de tous les autres sites de la vieille ville de Prague, comme la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Het Charles Bridge Palace heeft een centrale ligging in Praag 1, op slechts 150 meter van het beroemde Karelsbrug en op 10 minuten lopen van het Oude Stadsplein.
Situé centralement dans le district de Prague 1, le Charles Bridge Palace se trouve à seulement 150 mètres du célèbre Pont Charles et à 10 minutes de marche de la place de la Vieille Ville.

WiFi is gratis beschikbaar. De appartementen liggen aan een rustige straat, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde Karelsbrug.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement. Installés dans une rue calme, les appartements se trouvent à seulement 5 minutes à pied du célèbre pont Charles.

Apartment House Anenska is gelegen op een rustige, centrale locatie, op slechts 100 meter van de beroemde Karelsbrug, en biedt moderne, ruime appartementen met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au centre-ville de Prague, à seulement 100 mètres du célèbre pont Charles, l'Apartment House Anenska propose des appartements modernes et spacieux avec une connexion Wifi gratuite.

Het is 1 km naar de Karelsbrug en het Wenceslasplein en de beroemde straat Pařížská is bereikbaar in 5 minuten lopen.
Le pont Charles et la place Venceslas sont situés à 1 km et vous pourrez rejoindre la célèbre rue Pařížská en moins de 5 minutes de marche.

De beroemde route Royal Praag, die van de oude binnenstad via de Karelsbrug leidt naar de Praagse Burcht, loopt rechts bij de ingang van het pension.
La célèbre route royale de Prague reliant la vieille ville au château par le pont Charles passe juste devant l'entrée de la maison d'hôtes.

U bereikt beroemde bezienswaardigheden te voet in minder dan 15 minuten, waaronder het Kasteel van Praag en de Karelsbrug.
Le célèbre pont Charles et le château de Prague sont accessibles en 15 minutes de marche.

Het Nationaal Theater, de Karelsbrug, het Wenceslasplein of het populaire Café Slavia zijn gemakkelijk te voet bereikbaar, en net om de hoek vindt u de beroemde brouwerij U Fleku.
Le théâtre national, le pont Charles, la place Venceslas ou le célèbre café Slavia sont facilement accessibles à pied.