Vertaling van "oude stadsplein " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Situé dans le centre-ville, à 500 m de la gare, le Novotel Poznan Centrum se trouve en face de la vieille brasserie, et à deux pas de la place de la vieille ville et du centre des expositions de Poznan.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en in de winkelbuurt. Stadhuis van Praag en Oude Stadsplein bevinden zich op loopafstand.
En plus de sa situation près d'une station de métro et dans un quartier commerçant, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel non loin de Hôtel de ville de Prague et Place de la Vieille-Ville.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en in de winkelbuurt. Nationale bibliotheek Clementinum-Praag en Oude Stadsplein bevinden zich op loopafstand.
En plus de sa situation près d'une station de métro et dans un quartier commerçant, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel non loin de Clementinum et Place de la Vieille-Ville.

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en in de uitgaansbuurt. Kruittoren en Oude Stadsplein bevinden zich op enkele minuten lopen.
En plus de sa situation près d'une station de métro et dans le quartier des divertissements, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à moins de 15 minutes à pied de Tour Poudrière et Place de la Vieille-Ville.

Hotel Pod Věží is een 4-sterrenaccommodatie in centraal Praag. Deze accommodatie ligt in Malá Strana op enkele minuten lopen van Karelsbrug en Oude Stadsplein.
L'établissement Hotel Pod Věží vous accueille à moins d'un quart d'heure des sites Pont Charles et Place de la Vieille-Ville. Vous l'avez compris, cet hôtel 4 étoiles dans le centre de Prague (Malá Strana) vous place au cœur de l'action !

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en bij de luchthaven. Oude Stadsplein en Karelsbrug bevinden zich op enkele minuten lopen.
En plus de sa situation près d'une station de métro et en liaison directe avec l'aéroport, l'établissement vous invite à profiter de son emplacement exceptionnel à moins de 15 minutes à pied de Place de la Vieille-Ville et Pont Charles.

Het hotel Century Old Town, onderdeel van de MGallery collectie, is een geheel rookvrij viersterrenhotel in het hart van de stad, op slechts 10 minuten lopen van het oude stadsplein en het Wenceslas plein.
L'établissement Hotel Century Old Town, membre de la chaîne MGallery, est un hôtel 4 étoiles entièrement non-fumeurs situé en centre-ville, à seulement 10 min à pied de la place de la vieille ville et de la place Wenceslas.

Het Ibis-hotel Poznan ligt in het stadscentrum, dicht bij het oude stadsplein en de Warta-rivier.
L'ibis Poznan est situé au centre-ville, près de la vieille place du marché et de la Warta.

De meeste bezienswaardigheden liggen op loopafstand, bijv. de Karelsbrug (20 min. ), de Praagse burcht en het oude stadsplein.
Nombreux sites touristiques accessibles à pied, comme le pont Charles (à 20 min), le château de Prague et la place de la vieille ville.

Het ibis Kielce Centrum ligt in het stadscentrum, op loopafstand van het oude stadsplein.
L'hôtel Ibis Kielce Centrum est situé en centre-ville, à deux pas de la place de la vieille ville.