Traduction de «stadsgrenzen ligt » (Néerlandais → Français) :

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Le Brandon Lodge est situé dans un bâtiment rénové datant du XIXe siècle à proximité de la ville, à 1,6 kilomètre du centre, à 3,2 kilomètres de la gare et à quelques minutes à pied d'une ligne de bus circulant fréquemment.

Het ibis hotel Köln Frechen ligt aan de stadsgrenzen in het westen van Keulen in Europark Frechen, circa 8 km van de stad Keulen.
L'hôtel ibis Köln Frechen se trouve à la limite de la ville, à l'ouest de Cologne dans Europark Frechen, à quelque 8 km de Cologne.

De stadsgrenzen van Wrocław liggen op 1,7 km en het centrum van de stad ligt op 20 minuten rijden.
La périphérie de la ville de Wrocław est à 1,7 km et son centre-ville est accessible en 20 minutes en voiture.

Het Feriendorf Oberreit ligt in Maishofen, direct aan de stadsgrenzen van Zell am See, en biedt knusse houten hutten met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een terras met uitzicht op de bergen.
Le Feriendorf Oberreit est situé à Maishofen, juste à la périphérie de la ville de Zell am See. Il propose des cabanes en bois confortables et indépendantes, bénéficiant d'une terrasse qui offrent une vue sur la montagne et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Meteora Hotel ligt te midden van de torenhoge rotsen van de Meteora, net buiten de stadsgrenzen van Kalampaka.
Situé entre les tours rocheuses des Météores, le Meteora Hotel se trouve juste en dehors des limites de Kalambaka.

Hotel Dwa Ksiezyce ligt aan de stadsgrenzen van Toruń en biedt kamers met een satelliet-tv, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Situé à la sortie de Toruń, l'Hotel Dwa Księżyce propose des chambres avec la télévision par satellite, une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.

Pavillon Italie ligt ten zuiden van de stadsgrenzen van Parijs, in de buurt van het 13de arrondissement.
Le Pavillon Italie est situé en bordure de Paris, au sud de la ville, près du 13ème arrondissement.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Gablitz, in het Weense Woud, op 5 km van de stadsgrenzen van Wenen.
L'Hotel Rosner à la gestion familiale est situé à Gablitz, au cœur de la forêt viennoise, à 5 km des abords de Vienne.