Vertaling van "stadscentrum zoals de heuvel " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'hôtel, ce qui vous permettra d'atteindre rapidement les points de repère situés en dehors du centre-ville, notamment le mont Kościuszko.

Hotel Piazza Ranieri is gelegen aan het Piazza Ranieri, in de buurt van de moderne liften en roltrap die het stadscentrum (op de heuvel) verbinden met het parkeerterrein Foro Boario.
Le Palazzo Piccolomini est situé sur la Piazza Ranieri, près des ascenseurs et escaliers roulants modernes reliant la ville d'Orvieto, située au sommet d'une colline, au parking Foro Boario.

Chambre d'Hôtes des Lys ligt op slechts 1,5 km van het stadscentrum, op de heuvels van Montbrison. De accommodatie biedt suites met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een tuin.
À seulement 1,5 km du centre-ville, dans les collines de Montbrison, la Chambre d'Hôtes des Lys propose des suites avec télévision à écran plat, une connexion Wifi gratuite et un jardin.

Er liggen nog anderen leuke bezienswaardigheden in de buurt van het San Cristobal Tower, zoals de heuvel Cerro San Cristóbal en de populaire streek Providencia.
Le cerro San Cristóbal et le célèbre quartier de Providencia figurent parmi les autres sites d'intérêt à proximité.

In de omgeving kunt u veel bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de heuvel van Facho, de sterrenwacht van Cruzeiro en de kapel van Santo António.
Vous pourrez visiter les nombreuses attractions de la région, y compris la colline du Facho, l'observatoire Cruzeiro et la chapelle Saint Antonio.

Het centrum van Boedapest met inbegrip van bezienswaardigheden, zoals de heuvel Gellert, Grot Kapel en de Citadella, is iets meer dan 5 km van het hotel.
Le centre de Budapest et des sites comme la colline de Gellért-hegy, la chapelle de la grotte et la Citadelle se trouvent à un peu plus de 5 km de l'hôtel.

Het hotel is gevestigd op 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het huis van Beethoven.
L'hôtel se trouve à 10 minutes des attractions du centre-ville parmi lesquelles, la maison de Beethoven.

Bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het Nordmøre Museum en de Opera Kristiansund, bevinden zich op 20 minuten lopen van het Thon Hotel Kristiansund.
Les attractions du centre-ville comme le musée Nordmøre et l'opéra Kristiansund sont à 20 minutes à pied.

Hotel Milano Navigli ligt vlak bij de Porta Ticinese, waar u bij verschillende haltes de tram kunt nemen naar tal van locaties in het stadscentrum, zoals het Piazza Duomo.
L'hôtel est situé juste à côté de Porta Ticinese et vous pourrez prendre le tramway qui s'arrête à différents endroits dans le centre-ville, dont la Piazza Duomo.

Het strand en de bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het Picasso Museum en de kathedraal, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
La plage ainsi que les attractions du centre-ville, telles que le musée Picasso et la cathédrale, se situent à 20 minutes de marche.