Traduction de «stadscentrum van lugano » (Néerlandais → Français) :

Dit originele hotel heeft de stijl van de " Fabulous Fifties" en ligt in Vezia, op 3 km van het Lugano-meer en het stadscentrum van Lugano.
Cet hôtel original, au style « Fabulous Fifties » est situé à Vezia, à 3 km du lac et du centre-ville de Lugano.

Het Apartment Miravalle bevindt zich op slechts 8 minuten rijden van het stadscentrum van Lugano.
L'Apartment Miravalle est situé à seulement 8 minutes en voiture du centre-ville de Lugano.

Het Apartment San Gottardo bevindt zich op slechts 8 minuten rijden van het stadscentrum van Lugano.
L'Apartment San Gottardo est situé à seulement 8 minutes en voiture du centre-ville de Lugano.

Een bushalte ligt op een steenworp afstand van het hotel en het stadscentrum van Lugano en het meer zijn in minder dan 12 minuten te bereiken.
À deux pas de l'hôtel, un arrêt de bus vous connecte au centre-ville et au lac de Lugano, accessibles en 12 minutes.

Het bevindt zich op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Lugano.
Il se trouve à 10 minutes de route du centre-ville de Lugano.

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 1 étoile, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 2 étoiles, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Om het historische stadscentrum van Rimini te bereiken, kunt u een wandeling maken of gebruik maken van de gratis fietsen die de Lugano voor gasten beschikbaar heeft gesteld.
Vous pouvez rejoindre le centre historique de Rimini à pied ou en empruntant un vélo disponible gratuitement à la résidence.

Het Hotel De La Paix is gevestigd in een stijlvol, 18e-eeuws gebouw aan het meer van Lugano. Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation.
L'Hôtel de la Paix vous accueille dans un élégant bâtiment du XVIIIe siècle, près du lac de Lugano, à environ 10 minutes de marche du centre-ville et de la gare.

Albergo Hotel Tesserete bevindt zich precies tegenover de bushalte Tesserete. Hiervandaan vertrekt de bus naar het stadscentrum en het treinstation van Lugano.
L'arrêt du bus Tesserete desservant la gare et le centre-ville de Lugano se trouve juste en face de l'Albergo Hotel Tesserete.