Vertaling van "historische stadscentrum elegante " (Nederlands → Frans) :

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 1 étoile, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Dit elegante Georgische landhuis met uitzicht op de spectaculaire kathedraal York Minster ligt in het hart van het historische stadscentrum, op slechts korte loopafstand van de middeleeuwse straatjes met moderne boetieks.
Cette élégante résidence de style georgien est établie dans le centre historique de York, juste à côté de la monumentale cathédrale. Vous rejoignez en quelques pas les rues médiévales bordées de boutiques modernes.

Dit historische hotel ligt in het hart van het stadscentrum van Guadalajara, en biedt elegante accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Situé en plein cœur du centre-ville de Guadalajara, cet hôtel historique propose un hébergement élégant et des installations remarquables et se trouve à seulement quelques pas de nombreuses attractions.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt aan de historische Taunusstraße in Wiesbaden, op een korte loopafstand van het stadscentrum, het Kurhaus, het casino en het theater.
L'Hotel de France est un établissement 4 étoiles élégant situé sur la rue historique Taunusstraße, à Wiesbaden, à quelques pas du centre-ville, des thermes Kurhaus, du casino et du théâtre.

Hotel Gold ligt op 2 minuten lopen van de historische binnenstad van Skopje en op 5 minuten loopafstand van het stadscentrum. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een à-la-carterestaurant en elegante design kamers.
Situé à 2 minutes à pied de la vieille ville historique de Skopje et à 5 minutes de marche du centre-ville, l'Hotel Gold propose un restaurant à la carte, des chambres élégantes, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.