Traduction de «stadscentrum staat » (Néerlandais → Français) :

Het Querido bevindt zich ook op 500 meter van het metrostation Malabia, van waaruit u in 15 minuten in het stadscentrum staat.
Le Querido Bed Breakfast se trouve également à 500 mètres de la station de métro Malabia, qui vous conduira au centre-ville en 15 minutes.

Het ligt op loopafstand van het strand en een mooi dennenbos. Het stadscentrum staat bekend om zijn marktplein en de haven. Beide zijn lopend gemakkelijk te bereiken, via een mooi park of de promenade aan zee.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville, bien connue pour son marché et son port, à pied en traversant un magnifique parc ou en longeant la promenade de bord de mer.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
L'hôtel Europa, récemment rénové, se situe dans un quartier historique, agréable et paisible de Brno, à proximité du centre-ville et de la Villa Tugendhat, protégée par l'UNESCO, et à 200 mètres d'un grand parc.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan vervoer naar het stadscentrum regelen.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception pourra vous organiser votre transfert pour le centre-ville.

Het Heritage Hotel ligt in het stadscentrum van Anuradhapura, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Heritage Hotel est situé dans le centre-ville d'Anuradhapura, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit charmante viersterren boetiekhotel staat bekend om zijn rustige en trendy locatie op enkele minuten van het stadscentrum van Dublin en biedt gratis draadloos internet en een bekroond ontbijt.
Connu pour son emplacement au calme dans un quartier à la mode à quelques minutes du centre-ville de Dublin, ce charmant hôtel original quatre étoiles vous offre un accès à Internet sans fil gratuit et un petit déjeuner maintes fois primé.

Hôtel Le Manoir bevindt zich in de regio Vaucluse tussen de Luberon en Ventoux, op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Apt, een stad die bekend staat om de gekonfijte vruchten.
L'hôtel est situé dans la région du Vaucluse, entre le Luberon et le Ventoux, à 10 minutes du centre-ville d'Apt, capitale mondiale des fruits confits.

Hotel Boutique Castillo Ines Maria is gevestigd in een historisch kasteel dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op 200 meter van het strand van Marbella en op 1 km van het ommuurde stadscentrum.
Occupant un château historique classé par l'UNESCO, l'Hotel Boutique Castillo Ines Maria vous accueille à 200 mètres de la plage de Marbella et à 1 km du centre de la ville fortifiée.

Het Danland Gilleleje Holiday Center bevindt zich op 7 km van de Nordsjælland Golf Club en op 35 minuten rijden van het stadscentrum van Helsingør en kasteel Kronborg, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le club de golf de Nordsjælland est à 7 km. Le centre-ville d'Elseneur et le château de Kronborg, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à moins de 35 minutes en voiture.

EasyHotel Budapest Oktogon heeft een bevoorrechte ligging in het stadscentrum, aan de Pest-zijde en op slechts 1 huizenblok van het historische gedeelte. Dit gedeelte staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en het hotel bevindt zich op het kruispunt van de Andrássy út en de Oktogon.
L'easyHotel Budapest bénéficie d'un emplacement privilégié en centre-ville, sur la rive de Pest, à seulement un pâté de maisons du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à l'angle de la rue Andrassy et de l'Oktogon.