Vertaling van "vlakbij het stadscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het Novotel Erlangen ligt vlakbij het stadscentrum en is de ideale keus voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé à proximité du centre-ville, le Novotel Erlangen est un point de chute idéal pour les voyages d'affaires ou les touristes.

HotelF1 Gap ligt vlakbij het stadscentrum van Gap en op 15 minuten van de dichtstbijzijnde skistations en de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals het park van Ecrins.
A la porte du centre-ville de Gap, mais aussi à 15 mn des 1ères stations de ski ou des plus beaux sites touristiques de la région, tel que le parc de Ecrins, votre hotelF1 Gap vous accueille.

Het hotelF1 St-Cergues ligt vlakbij de skistations, op 2 km van het stadscentrum en op 17 km van de middeleeuwse stad Yvoire.
Proche des stations de ski, à 17 km de la cité médiévale d'Yvoire, l'hotelF1 St-Cergues est situé à 2 km du centre-ville.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de Marina la Vie en de havens, dichtbij het station, het grootste strand en de golfbanen.
Hôtel entièrement rénové, situé en centre ville, à deux pas de la Vie et des ports, à proximité de la gare et de la grande plage, des golfs.

Het hotelF1 Genève aéroport ligt vlakbij Genève, op 2 km van het vliegveld en Lac Léman en op 10 km van het stadscentrum.
Aux portes de la ville de Genève. L'hotelF1 Genève aéroport est situé à 2 km de l'aéroport, du Lac Léman.

Rhein-Main-Airport, het stadscentrum van Frankfurt met het congrescentrum en het financiële district liggen vlakbij.
L'aéroport Rhein-Main est tout proche et le centre de Francfort, avec son centre d'exposition et le quartier financier se trouve à proximité.

Het ibis-hotel ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, vlakbij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten afstand van het stadscentrum.
L'hôtel ibis se trouve dans le quartier bien connu de l'Avenida Brasil, proche du centre d'affaires de la ville et à 5 minutes du centre-ville.

Het stadscentrum bevindt zich op slechts een paar kilometer en is snel bereikbaar met de auto of de bus die vlakbij het hotel stopt”.
A quelques kilomètres seulement se trouve le centre-ville, facilement accessible en voiture ou en bus à partir de l'arrêt situé en face de l'hôtel”.

Het hotelF1 ligt op 2 km van het stadscentrum van Pau en is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden in de Pyreneeën. Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met airconditioning, op 300 m van het Zénith en het Palais des Sports, vlakbij skistation Gourette en de grotten van Bétharram en Bayonne, op 98 km van Biarritz.
Situé à 2Km du centre ville de Pau, l'hotelF1 vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques des Pyrénées. A 300 m du Zénith et du Palais des Sports, proche de la station de ski Gourette et des grottes de Bétharram, Bayonne et Biarritz à 98 Km, faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO, climatisées, à prix très économiques.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten van Jönköping Airport, vlakbij het zakencentrum van Jönköping, op 3 km van het Elmia Congress Center en op 3 km van het stadscentrum.
A 10 min de l'aéroport Jönköping, proche du centre d'affaires de Jönköping, à 3 km du palais des congrès d'Elmia et à 3 km du centre-ville.