Vertaling van "stadscentrum midden in toscane " (Nederlands → Frans) :

Hotel La Rotonda ligt vlak bij het treinstation van Pontedera, in de buurt van het stadscentrum midden in Toscane.
L'hôtel se trouve près de la gare ferroviaire de Pontedera, tout près du centre-ville, en plein coeur de la Toscane.

Villa Di Sotto is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een landelijke ligging in het midden van Toscane, op 20 minuten rijden van Siena.
La Villa Di Sotto est une ancienne ferme du XIXe siècle implantée dans un cadre champêtre au cœur de la Toscane, à 20 minutes de route de Sienne.

Dit driesterrenhotel aan de hoofdstraat Tabiano Terme ligt buiten de drukte van het stadscentrum, midden in het groen. Het biedt warme gastvrijheid.
Loin de l'agitation du centre-ville et situé dans un cadre verdoyant, cet hôtel 3 étoiles se trouve dans la rue principale, Tabiano Terme, et offre un accueil chaleureux.

Le Zénith Hôtel Spa heeft een inrichting in Marokkaanse stijl en ligt op 3 kilometer van het stadscentrum, midden in het zakelijke district van Casablanca. Verder profiteert u er van gratis draadloos internet en een gratis ontbijt.
Avec son mobilier et sa décoration de style marocain, sa connexion Internet Wifi gratuite et son petit déjeuner offert, le Zenith Hôtel Spa se situe à 3 kilomètres du centre-ville, au cœur du quartier des affaires de Casablanca.

Dit exclusieve resort ligt te midden van de rustige heuvels in Toscane, vlak bij natuurlijke thermen die al duizenden jaren oud zijn.
Au cœur des paisibles collines de la Toscane, à proximité de thermes naturels datant de plusieurs milliers d'années, ce complexe exclusif est entouré d'un magnifique parc naturel.

Het Park Hotel Le Fonti ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Volterra, te midden van het heuvellandschap van Toscane. Dit 4-sterrenhotel heeft een eigen restaurant en biedt een gastvrije service.
Situé au cœur de la campagne vallonnée toscane et à 10 minutes à pied du centre de Volterra, cet hôtel 4 étoiles abrite un restaurant et propose un service amical.

Het Agriturismo Podere Sant'Antonio ligt te midden van zijn eigen tuin in Magliano, Toscane. Het biedt gratis fietsverhuur en een gemeubileerde patio.
Installé dans un parc, l'Agriturismo Podere Sant’Antonio assure le prêt de vélos et possède un patio meublé à Magliano in Toscana.

Het Country House Torre Santa Flora ligt te midden van het platteland van Arezzo en biedt de ideale locatie om optimaal te kunnen genieten van de mooiste natuur, kunst, wijn en gerechten van Toscane en Umbrië.
Niché dans la campagne autour Arezzo, le Country House Torre Santa Flora jouit d'une situation idéale pour profiter de la nature, de l'art, du vin et de la cuisine de la Toscane et de l'Ombrie.

Poggio del Dragon ligt te midden van een rustige tuin in Montemerano, op 5 km van het thermische centrum Saturnia in de heuvels van Toscane.
Le BB Poggio del Drago est situé dans un jardin paisible dans les collines toscanes à Montemerano et à 5 km du centre thermal de Saturnia.

La Fontanella ligt midden in de groene regio Val d'Orcia in Toscane.
L'Albergo La Fontanella est situé au cœur de la région verdoyante du val d'Orcia, en Toscane.