Traduction de «stadscentrum loopt » (Néerlandais → Français) :

Ibis-hotel Abidjan Marcory ligt aan de Boulevard Giscard d'Estaing, die via de wijk Marcory naar het stadscentrum loopt.
L'hôtel ibis Abidjan Marcory se situe sur le boulevard Giscard d'Estaing qui conduit au centre-ville dans le quartier de Marcory.

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Il se situe à 4 km du centre-ville où s'entremêlent chic urbain et prodiges d'architecture dont le Centre Pompidou, cathédrale de l'art contemporain, déservi par la ligne du tram " Métis" ligne A arrêt Colombey à 50 M de l'hôtel.

U loopt in 15 minuten van het Clarence House BB naar Shanklin Chine, een prachtige bosgebied aan de kust, compleet met een waterval. De stad Shanklin en de golfclub Sandown liggen op ruim 3 km afstand en het stadscentrum van Newport kunt u in 20 minuten rijden met de auto bereiken.
En 15 minutes de marche depuis le Bed Breakfast, vous rejoindrez Shanklin Chine, une magnifique zone côtière boisée, avec une chute d'eau. Le parcours de golf Shanklin and Sandown Golf Club se trouve à 3 km, tandis que le centre-ville de Newport est accessible en 20 minutes en voiture.

U loopt in 5 minuten naar verschillende restaurants, bars en winkels in het stadscentrum.
Plusieurs restaurants, bars et boutiques du centre-ville sont accessibles en 5 minutes de marche.

Vanaf het hotel loopt u in 2 minuten naar het metrostation Selva de Mar, waarvandaan u in 15 minuten naar het stadscentrum kunt reizen.
La station de métro Selva de Mar est accessible en 2 minutes à pied, permettant ainsi de rejoindre le centre-ville en 15 minutes.

Het hotel ligt aan de oevers van het Meer van Genève en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. U loopt in slechts 10 minuten naar het stadscentrum en het station.
Implanté sur les rives du lac Léman, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément. Il se situe à seulement 10 minutes du centre-ville et de la gare. L'aéroport international de Genève est quant à lui accessible en seulement 40 minutes.

U loopt in nog geen 5 minuten naar het levendige stadscentrum met vele winkels, restaurants, pubs en clubs.
Vous pourrez rejoindre le centre animé de la ville avec ses nombreux magasins, restaurants, pubs et discothèques en moins de 5 minutes à pied.

In 5 minuten loopt u naar het stadscentrum van Vila Nova de Milfontes. Daar vindt u winkels, restaurants en bars.
Vous trouverez plusieurs commerces, bars et restaurants dans le centre-ville de Vila Nova de Milfontes, situé à seulement 5 minutes de marche.

U loopt in 10 minuten naar treinstation Figline Valdarno en het stadscentrum.
L'hôtel vous accueille dans des chambres modernes et climatisées dotées de parquet. L'Hotel Toscana se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Figline Valdarno et du centre-ville.

In 3 minuten loopt u naar de metrohalte U1 Keplerplatz, met gemakkelijk toegang tot het stadscentrum.
Accessible en 3 minutes à pied, l'arrêt de métro U1 Keplerplatz offre un accès facile au centre-ville.