Traduction de «toeristen u loopt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan de oevers van het Meer van Genève en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. U loopt in slechts 10 minuten naar het stadscentrum en het station.
Implanté sur les rives du lac Léman, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément. Il se situe à seulement 10 minutes du centre-ville et de la gare. L'aéroport international de Genève est quant à lui accessible en seulement 40 minutes.

De lokale cafés en restaurants zijn te vinden op nog geen 15 minuten lopen, en in 6 minuten loopt u naar het informatiecentrum voor toeristen.
À pied, l'établissement se trouve à moins de 15 minutes de cafés et de restaurants locaux et à 6 minutes de l'office de tourisme.

De beroemde Royal Mile, die populair is bij toeristen, loopt door het oude centrum van de stad, op slechts 3 minuten lopen van het hostel.
Le célèbre Royal Mile, qui attire de nombreux touristes et traverse le centre de la vieille ville, est accessible en 3 minutes de marche de l'auberge.