Vertaling van "langs loopt " (Nederlands → Frans) :

Via de gezellige Jordaan loopt u in 10 minuten naar het Anne Frank Huis.
Promenez-vous dans le quartier animé de Jordaan et rejoignez la maison d'Anne Frank en 10 minutes à peine.

Ibis-hotel Abidjan Marcory ligt aan de Boulevard Giscard d'Estaing, die via de wijk Marcory naar het stadscentrum loopt.
L'hôtel ibis Abidjan Marcory se situe sur le boulevard Giscard d'Estaing qui conduit au centre-ville dans le quartier de Marcory.

Wacht comfortabel op uw trein en houd vanuit het raam de vertrektijden van de TGV treinen in de gaten. In minder dan 5 minuten loopt u naar het perron!
Patientez confortablement au chaud dans l'hôtel grâce à l'affichage en direct des trains au départ de la gare TGV et rejoignez votre quai en moins de 5 minutes!

Het ligt dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden. In 5 minuten loopt u naar de O2 Academy en er zijn goede verbindingen met de M5 en M6.
Proche des magasins et des divertissements nocturnes du centre-ville, cet hôtel est à 5 minutes à pied de l'O2 Academy et offre un accès facile à la M5 et la M6.

Het ibis-hotel Paris Pont de Suresnes ligt aan de rand van Parijs, vlakbij de oevers van de Seine, de renbaan Longchamp en de tramlijn T2, die van La Défense naar Issy-les-Moulineaux en Porte de Versailles loopt.
Aux portes de Paris, le long du Tram T2 qui relie la Défense à Issy-Les-Moulineaux et à la porte de Versailles, l'hôtel IBIS PARIS PONT DE SURESNES, est situé à proximité des quais de Seine et de l'Hippodrome de Longchamp.

De verbinding met de stad loopt via een volledig functionele eeuwenoude kabelspoorweg.
Il est relié à la ville par un funiculaire centenaire totalement fonctionnel.

Het hotel ligt in het hart van Sheung Wan. De tram stopt precies voor de deur en in 5 min. loopt u naar de nabijgelegen HK Macau veerbootterminal en in 8 min. naar MTR.
L'arrêt de tram Queen St se trouve devant l'hôtel situé au coeur de Sheung Wan, à 5 min à pied du terminal de ferry HK Macau et à 8 min du métro.

Toegang tot het parkeerterrein (optionele service) loopt via Avenida do Contorno (dezelfde straat als het complex); volg de borden voor het hotel, de ingang van het hotel vindt u op verdieping G4.
L'accès au parking (service en option) se fait par l'Av. do Contorno (la même avenue que celle où se situe le complexe) ; suivre les panneaux indiquant l'hôtel, dont l'entrée se trouve au niveau G4.

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Il se situe à 4 km du centre-ville où s'entremêlent chic urbain et prodiges d'architecture dont le Centre Pompidou, cathédrale de l'art contemporain, déservi par la ligne du tram " Métis" ligne A arrêt Colombey à 50 M de l'hôtel.

U loopt in 10 min. naar het Old Quarter of de Temple of Literature, in 15 min. naar de 36 straten en het meer Hoan Kiem en in 5 min. naar een winkelcentrum en ICE Exhibition Centre.
A 10 minutes du vieux quartier et du temple de la littérature, 15 minutes du quartier des 36 rues et du lac Hoan Kiem, 5 minutes du centre commercial et du Centre d'exposition ICE.