Vertaling van "stads hotell bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Sigtuna Stads Hotell bevindt zich aan de pittoreske hoofdstraat Stora Gatan, waaraan tal van boetiekjes, cafés en gebouwen met een rijke traditie gevestigd zijn. Het is er in met succes in geslaagd een moderne uitstraling te combineren met historische charme.
Le Sigtuna Stads Hotell se situe dans la rue principale pittoresque, Stora Gatan, bordée de petites boutiques, de cafés et de bâtiments riches en traditions. Il allie avec succès un style moderne et le charme de l'ancien.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het oude centrum van Panama-Stad en op 20 minuten rijden van de luchthaven Tocumen.
Vous pourrez rejoindre la vieille ville de Panamá City en seulement 5 minutes en voiture et l'aéroport de Tocumen en 20 minutes de route.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
Cet hôtel est situé dans la ville aristocratique d'Úbeda, dans un ancien palais du XVIème siècle. L'hôtel a su conservé ses intérieurs classiques d'origine.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Cet hôtel moderne est situé au cœur de Llanes, jolie ville de la région des Asturies, près du port.

Het hotel bevindt zich op minder dan 4 km van het centrum van Cancún en op 30 minuten rijden van de luchthaven van de stad.
Le centre de Cancún se trouve à moins de 4 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport de la ville est accessible en 30 minutes de route.

De stad Herkalion bevindt zich op 15 km en de internationale luchthaven van Heraklion op 17 km van het hotel.
La ville d'Héraklion est à 15 km et l'aéroport international d’Héraklion est à 17 km.

Het hotel bevindt zich op 35 minuten rijden van de stad Phuket en op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven van Phuket.
Vous rejoindrez la ville de Phuket en 35 minutes en voiture et l'aéroport international de Phuket en 50 minutes de route.

Het hotel bevindt zich op 30 km van de luchthaven en de stad Heraklion.
L'hôtel se trouve à 30 km de l'aéroport et de la ville d'Héraklion.

De stad Recife bevindt zich op 7 km afstand van het hotel, de luchthaven op 20 km afstand.
Il ne se trouve qu'à 7 km en voiture de Recife et à 20 km de l'aéroport.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Situé à côté de l'université de Sheffield et des hôpitaux de la ville, à 5 minutes seulement du centre-ville, ce petit hôtel possède un bar animé avec connexion Wifi gratuite et des chambres confortables.