Traduction de «bescheiden hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Cette petite résidence bénéficie d'un emplacement central dans la ville historique de Catane, à 5 minutes à pied du port où s'arrêtent des bateaux à destination de la péninsule italienne.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Situé à côté de l'université de Sheffield et des hôpitaux de la ville, à 5 minutes seulement du centre-ville, ce petit hôtel possède un bar animé avec connexion Wifi gratuite et des chambres confortables.

Het bescheiden hotel El Bahía ligt aan het strand van Rinconcillo en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Algeciras.
L'établissement El Bahía se trouve juste à côté de la plage de Rinconcillo et offre une vue magnifique sur la baie de Gibraltar.

Dit bescheiden hotel biedt een dagelijks ontbijtbuffet met gerechten die typerend zijn voor de streek Salento.
Ce petit hôtel propose tous les matins un petit-déjeuner buffet comprenant des spécialités de la région du Salento.

Het bescheiden hotel Duets is zeer rustig gelegen, dicht bij het centrum van Daugavpils.
Ce petit hôtel bénéficie d'un emplacement très calme en plein centre de Daugavpils.

Het bescheiden Hotel Kirchenwirt ligt in St Leonhard en heeft een restaurant met traditionele Oostenrijkse gerechten op het menu. Het Kirchenwirt beschikt ook over een sauna en een stoombad waar u heerlijk kunt ontspannen.
Situé à St Leonhard, le Kirchenwirt propose un restaurant servant une cuisine traditionnelle autrichienne. Ce petit hôtel dispose également d'un sauna et d'un bain à vapeur dans lesquels vous pourrez vous détendre.

Dit bescheiden hotel wordt door een familie gerund en biedt comfortabele accommodatie in Marienhafe, Aurich. Het bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de Noordzee en vlakbij de Nederlandse grens.
L'Hotel Zur Waage est un petit hôtel familial proposant un hébergement confortable à Marienhafe à Aurich, à seulement 15 minutes de route de la côte de la mer du Nord et à proximité de la frontière néerlandaise.

Dit bescheiden hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en functionele kamers met een plasma-tv.
Ce petit hôtel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi, un parking et des chambres fonctionnelles, avec télévision à écran plasma.

Dit bescheiden hotel heeft kamers en appartementen met airconditioning.
Ce petit hôtel propose des chambres et des appartements climatisés.

In de gemeenschappelijke ruimten van dit bescheiden hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Ce petit établissement met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.