Traduction de «stadje somerset » (Néerlandais → Français) :

Het pension heeft een gezellige sfeer. Villa Bellevue ligt in het stadje Somerset West in een privétuin met een oppervlakte van 5000 m², slechts 5 minuten van de Indische Oceaan.
Située à seulement 5 minutes de l'océan Indien, la Villa Bellevue est implantée au sein d'un vaste jardin privé de 5 000 m², dans la ville de Somerset West.

In het stadje Street in Somerset vindt u dit moderne hotel, dat beschikt over 3 een AA-steraccreditatie. Het ligt op 4 minuten rijden van de stad Glastonbury.
Établi dans la ville de Street, dans le Somerset, l’établissement moderne Wessex Hotel a reçu 3 étoiles décernées par l'AA. Il se trouve à 4 minutes en voiture de la ville de Glastonbury.

The Oak House Hotel bevindt zich in het middeleeuwse stadje Axbridge, aan de voet van de Mendip Hills, en kijkt uit over het natuurschoon van de Somerset Levels.
L'établissement The Oak House Hotel est situé dans la ville médiévale d'Axbridge, au pied des collines de Mendip.

The George Hotel is een vriendelijk hotel dat gerund wordt door een familie. Het is een 15e-eeuws gebouw met een centrale ligging in het schilderachtige stadje Castle Cary. Het biedt een ideale uitvalsbasis om Zuid-Somerset te verkennen.
Bénéficiant d'une situation centrale dans la ville pittoresque de Castle Cary, le George Hotel est un chaleureux édifice du XVe siècle à la gestion familiale, qui constitue le point de départ idéal pour explorer le sud du Somerset.

The Kings Arms is een traditionele West Country Inn net buiten het het stadje Midsomer Norton in Somerset.
Situé à un peu plus de 19 km de la ville historique de Bath, l'établissement The Kings Arms est une auberge traditionnelle de la région de West Country implantée juste en périphérie de la commune de Midsomer Norton, dans le comté du Somerset.

The White Lion Inn is het restaurant met een ongedwongen sfeer; het heeft uitzicht op de Clifton Suspension Bridge en de Somerset Hills. Sommige slaapkamers kijken uit op de Avon Gorge, andere kamers bieden uitzicht op het stadje Clifton.
Le restaurant The White Lion Inn offre un cadre décontracté, une grande terrasse et une vue sur le pont suspendu de Clifton et les collines du Somerset. Certaines chambres donnent sur Avon Gorge et d'autres sur le village de Clifton.