Traduction de «stad zijn zeer » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Kraków Stare Miasto ligt in het hart van de stad, op zeer korte loopafstand van het treinstation Kraków Główny.
L'établissement Ibis Kraków Stare Miasto se situe au cœur de la ville, à une très courte distance de la gare Kraków Główny. Il propose un hébergement doté de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Le Caravelle Bed and Breakfast ligt in een rustige omgeving met beperkt verkeer. Alle voorzieningen en het levendige deel van de stad zijn zeer dichtbij.
Le Caravelle Bed and Breakfast se trouve dans une zone paisible limitée à la circulation, à proximité de tous les services et du quartier animé de la ville.

Het centrum van Santa Cristina ligt op 5 minuten lopen en het skigebied van de stad is zeer populair.
Le centre de Santa Cristina se situe à 5 minutes de marche. Le domaine skiable de la ville est extrêmement populaire.

Het Parkhotel is gelegen in het hart van de stad Bad Reichhall, aan de rand van de kuurtuinen en zeer dicht bij het nieuwe voetgangersgebied van de stad.
L'hôtel est situé au cœur de la ville de Bad Reichhall, près des jardins du spa et à deux pas de la zone piétonne de la ville.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Het Radisson Blu Palace Hotel biedt zeer luxe accommodatie en ligt in de mooie stad Spa, die bekend staat om de helende warmwaterbronnen.
Situé dans la magnifique ville de Spa, célèbre pour ses sources thermales, le Radisson BLU Palace Hotel vous offre le summum en matière de luxe.

Er zijn zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad. Tijdens uw verblijf in Hotel Pax kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Très bien desservi, l'Hôtel Pax vous permettra d’accéder à toutes les parties de la ville en transports en commun gratuitement durant votre séjour.

Het hotel is zeer goed bereikbaar met zowel stads- als toeristenbussen.
L'hôtel est très bien desservi par les bus touristiques et locaux.

De kamers zijn voor Tokyo zeer ruim en bieden een prachtig uitzicht over de stad.
Extrêmement spacieuses pour Tokyo, ses chambres vous offrent une vue superbe sur la ville.

Een aantal kamers beschikt over een zeer groot balkon met een prachtig uitzicht op de stad.
Certaines sont dotées de balcons agrandis offrant de charmantes vues sur la ville.