Vertaling van "stad zijn populair " (Nederlands → Frans) :

Villa Apolonija bevindt zich in de wijk Borik van de stad, die populair is bij toeristen vanwege de brede keuze aan restaurants.
L'Apolonija se trouve dans le quartier Borik, apprécié des touristes pour son vaste choix de restaurants.

Het hotel ligt in het gastronomische centrum van Belém, dicht bij de belangrijkste winkelcentra van de stad. De populaire markt Ver-o-Peso bevindt zich 1,5 km verderop.
Installé à proximité des principaux centres commerciaux de la ville, cet hôtel se trouve dans le centre gastronomique de Belém, à 1,5 km du célèbre marché Ver-o-Peso.

Het dorp Talloires is 13 km van Annecy, een grotere stad en populaire toeristische bestemming.
Le village de Talloires est à 13 kilomètres d'Annecy, dans une grande ville constituant une destination touristique majeure.

De verschillende zandstranden, baaien en kleine eilanden rondom de stad zijn populair bij liefhebbers van zwemmen, zonnebaden en varen.
Les diverses plages de sable, les criques et les petites îles autour de la ville sont très prisées par les personnes aimant nager, bronzer et faire du bateau.

De stad is populair vanwege de ligging aan de kust. U kunt ook naar natuurpark Furulunden, met zandstranden en mooie dennenbossen.
La ville est réputée pour son littoral avec son parc naturel Furulunden comprenant des plages de sable et d'anciennes pinèdes.

Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op Wroxham, bekend als de hoofdstad van de Broads. Wroxham is een drukke stad en populair bij vakantiegangers en de lokale bevolking.
Vous pourrez également admirer la vue de carte postale sur Wroxham, connue comme la « capitale des Broads » et une ville animée très prisée des vacanciers et des habitants du quartier.

Coimbra staat bekend als een academische stad, vol populaire studentenbars.
Coimbra est connue en tant que ville universitaire et compte de nombreux bars étudiants populaires.

Het Bacchus Pension heeft mooi ingerichte en comfortabele kamers, waar u ongetwijfeld aangenaam zult verblijven aan het strand van de schilderachtige stad en populaire badplaats Antalya.
La Pension Bacchus propose des chambres confortables à la décoration agréable. Vous y passerez des séjours réussis à quelques minutes de la plage, dans la ville touristique pittoresque d'Antalya.

Het hotel bevindt zich in het hart van de stad Ho Chi Minh, op 15 minuten rijden van het centrum en op 5 minuten rijden van de populaire winkelcentra van de stad, zoals CT Plaza en Big C. De lichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een televisie met kabelzenders, een minibar en een bureau.
Situé au cœur d'Hô-Chi-Minh-Ville, l'hôtel est à 15 minutes en voiture du centre-ville et à 5 minutes des centres commerciaux populaires de la ville comme le CT Plaza et le Big C. Lumineuses et climatisées, les chambres sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un bureau.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Cet hôtel est situé à Mexico, au cœur du quartier touristique et d'affaires de la Zona Rosa. Il propose un hébergement dans des chambres confortables, à quelques secondes de l'animation de la ville.