Vertaling van "stad zijn beide " (Nederlands → Frans) :

Het strand en het casino van de stad liggen beide op minder dan 3 km afstand.
Il se trouve à moins de 3 km de la plage et du casino de la ville.

Het centrum van Nessebar en de oude stad liggen beide op 4 minuten rijafstand.
Le centre et la vieille ville de Nessebar sont quant à eux situés à 4 minutes de route.

Het Colchagua Museum en het belangrijkste plein van de stad liggen beide op 3 blokken afstand.
Le musée de Colchagua et la place principale de la ville se trouvent à 3 pâtés de maisons.

Het Plein van de Hemelse Vrede en de Verboden Stad liggen beide op slechts 1 metrohalte afstand.
La place Tian'anmen et la Cité interdite se situent à seulement une station de métro.

Na 18. 00 uur kan deze baan bovendien gebruikt worden door rolschaatsers en fietsers. Daarnaast kunt u ook een dag doorbrengen in het beroemde, historische plaatsje Hasselt of in de charmante stad Genk. Beide plaatsen liggen op slechts 15 km van het hotel en voegen een vleugje cultuur toe aan uw vakantie.
Entamez des excursions à la célèbre ville historique de Hasselt ou vers la charmante ville de Genk qui sont à la fois à seulement 15 km de l'hôtel et qui ajouteront certainement un peu de culture à vos vacances.

U kunt een bezoek brengen aan de Majorelle-tuinen of de moderne stad Gueliz, beide op 30 minuten rijden.
Vous pourrez visiter les jardins de Majorelle ou la nouvelle ville de Gueliz, tous deux situés à 30 minutes de route.

De indrukwekkende rots van Ifach en de haven van de stad liggen beide op minder dan 20 minuten lopen van de appartementen.
Le superbe rocher d'Ifach de Calpe est accessible en moins de 20 minutes à pied depuis les appartements, tout comme le port de la ville.

De thermale baden van San Casciano liggen op 10 km van de accommodatie, terwijl het meer van Bolsena en de unieke stad Orvieto beide op 45 minuten rijden liggen.
L'Agriturismo Corvaia est situé à 10 km des thermes de San Casciano, tandis que le lac de Bolsena et l'exceptionnelle ville d'Orvieto se trouvent à 45 minutes de route.

De luchthaven en de belangrijkste haven van de stad liggen beide op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Le port principal de la ville ainsi que son aéroport se trouvent à 5 minutes de route.

In de buurt van Le Relais de St Martin kunt u gratis parkeren op een openbaar terrein. Op 8 km afstand ligt Epernay en op 35 km afstand de stad Reims, beide de moeite van het bezoeken waard.
Un parking public est disponible gratuitement à proximité et vous pourrez visiter Epernay, à 8 km, et Reims, à 35 km.