Vertaling van "moderne stad " (Nederlands → Frans) :

In deze oase van rust omgeven door het groen van een groot privépark in hartje Bologna zijn twee filosofieën verenigd: onze Bolognese hartelijkheid en de levendigheid van de moderne stad”.
Deux philosophies se côtoient dans cette oasis de calme et de verdure au coeur de Bologne : l'accueil chaleureux des Bolonais et le dynamisme de la ville moderne”.

Het Ibis-hotel Meknes ligt tussen de medina en de moderne stad en is de perfecte poort naar de charmes van Marokko.
Entre la médina et la ville moderne, l'hôtel Ibis Meknes vous offre tout le charme du Maroc.

Ideaal gelegen met directe toegang tot de A2 die Barcelona met Zaragoza verbindt, en naast de prachtige moderne stad Lleida.
Il est idéalement situé, avec un accès direct depuis l'autoroute A-2 reliant Barcelone et Saragosse, et près de la superbe ville moderne de Lérida.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Köln West. Dit VDR-gecertificeerde hotel is ideaal voor vergaderingen en ook een handig beginpunt voor een ontdekkingsreis door deze 2000 jaar oude, moderne stad aan de Rijn”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Köln West 4 étoiles : idéal pour vos réunions et conférences, cet hôtel certifié VDR constitue également une base fantastique pour explorer la ville animée et historique de la vallée du Rhin”.

Gelegen in het hart van de stad, op slechts een steenworp afstand van het treinstation en de oude stad, biedt het ibis budget Nîmes Centre Gare moderne architectuur en 55 Cocoon kamers.
Situé au coeur de la ville à deux pas de la gare SNCF et du centre historique, l'ibis budget Nîmes Centre Gare est doté d'une architecture moderne et dispose de 55 chambres cocoons.

U zult diep onder de indruk zijn van de moderne niet roken kamers aan de rustige binnenplaats, met uitzicht op de stad, tuin of zee.
Vous serez sous le charme d'une de nos chambres non fumeur au design contemporain au calme côté cour, vue ville, jardin ou mer.

“Welkom bij het Mercure Southampton Centre Dolphin, een verbluffend Grade II gebouw met 99 slaapkamers dat al meer dan 500 jaar deel uitmaakt van het hart van de stad, en een moderne sfeer combineert met een traditionele uitstraling”.
“Bienvenue au Mercure Southampton Centre Dolphin Hotel. Cet hôtel de 99 chambres se trouve dans un bâtiment classé qui s'élève au coeur de la ville depuis plus de 500 ans. Il offre une ambiance contemporaine tout en conservant son charme traditionnel”.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Seestern ligt aan de rand van de stad en heeft 160 moderne kamers.
Situé aux abords de la ville, L'hôtel Mercure Düsseldorf Seestern 4 étoiles dispose de 160 chambres contemporaines.

Het Mercure Alberta Barcelona ligt in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten van de oude binnenstad van Barcelona. Het hotel is een modern stadshotel met 78 kamers en ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
En plein coeur de la ville, à seulement 10 minutes de la vieille ville de Barcelone, vous trouverez l'hôtel Mercure Alberta Barcelone, un établissement citadin moderne de 78 chambres, idéal pour un séjour confortable dans cette cité espagnole.

Het hotel ligt in het noorden van de stad waar zakelijke activiteiten en een moderne woonwijk samengaan.
Situé dans le nord de la ville où coexistent le quartier d'affaires et un quartier résidentiel moderne, l'hôtel est desservi par le principal réseau autoroutier.