Vertaling van "stad wilt gaan " (Nederlands → Frans) :

Als u zelf de stad wilt gaan verkennen, kan een medewerker van de accommodatie u helpen met het huren van een auto.
Si vous souhaitez découvrir la ville par vous-même, une location de voitures peut être organisée par l'établissement.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Ce petit hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est un hôtel non-fumeurs qui bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre de Weimar. C'est un pied-à-terre idéal pour explorer les attractions historiques de la ville.

Als u deze mooie landelijke stad wilt gaan verkennen, kunt u bij het hotel fietsen huren.
Si vous souhaitez explorer la campagne environnante, un service de location de vélos est disponible sur place.

Als u de drukte van de stad wilt ontvluchten, kunt u gaan wandelen of paardrijden.
Vous pourrez faire de la randonnée ou de l'équitation à l'écart de l'agitation de la ville.

Of u nu de stad wilt ontdekken, een cultureel evenement bezoeken, uit eten gaan, een kroegentocht houden of een beurs bezoeken, de verschillende bezienswaardigheden liggen vanuit het hotel allemaal binnen handbereik.
Que vous souhaitiez visiter la ville, assister à un événement culturel, vous rendre dans les restaurants, faire la tournée des bars ou voir une foire commerciale, Bielefeld vous attend juste à l'extérieur de l'hôtel.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen als u de stad en de bezienswaardigheden wilt gaan verkennen.
Des visites guidées peuvent également être organisées au bureau d'excursions si vous souhaitez explorer la ville et ses attractions.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend, dus u kunt komen en gaan wanneer u wilt. Het personeel geeft u graag informatie over de stad.
La réception étant ouverte 24h/24, vous pourrez aller et venir à votre guise ; en outre, le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur la ville.

Dankzij de 24-uursreceptie kunt u de stad en de omgeving op uw gemak verkennen en komen en gaan wanneer u wilt.
Grâce à la réception ouverte 24h/24, vous pourrez explorer la ville et ses alentours quand bon vous semblera, et aller et venir à votre guise.