Vertaling van "stad vol historisch " (Nederlands → Frans) :

Hotel Les Mérinides ligt in de heuvels van het prachtige Fez, en nodigt u uit om de historische wonderen van een stad vol historisch erfgoed ontdekken.
Perché sur les hauteurs de Fès, l'hôtel Les Mérinides vous invite à explorer les merveilles historiques d'une ville au patrimoine impressionnant.

Het historische centrum van de stad, vol traditie en de locatie van talloze beurzen, ligt op een steenworp afstand van het viersterrenhotel Mercure Leipzig am Johannisplatz.
Le centre historique de la ville (où sont organisés de nombreux salons) n'est qu'à quelques pas du 4 étoiles Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz.

Het hotel ligt dichtbij het historische centrum van Subbiano en is slechts 12 km verwijderd van Arezzo, een stad vol geschiedenis, cultuur en kunst.
L'hôtel se trouve à proximité du centre historique de Subbiano et à 12 km d'Arezzo, ville réputée pour son patrimoine historique, culturel et artistique.

Luxeuil-les-Bains is tevens een historische stad vol kunst en traditie, met huizen die dateren uit de 16e, 17e en 18e eeuw.
Cette ville historique, où l'art et la tradition s'entremêlent, est dotée de maisons datant du XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles.

Hildesheim zit vol verrassingen: de stad wordt gekenmerkt door een verfrissende combinatie van een moderne, jeugdige sfeer en historische pracht - elk bezoek is een ervaring.
Hildesheim est pleine de surprises : la ville est caractérisée par un mélange de splendeur historique et une atmosphère jeune et vivante. Chaque visite est une expérience.

Het historische centrum van de stad is een voetgangersgebied en is vol van winkels die gemakkelijk te bereiken zijn vanaf Tre Camere.
La ville de Trieste est accessible en 40 minutes en voiture et Venise, en 1h30.

Hotel Moderne vormt de poort tot alles dat de stad te bieden heeft: de historische binnenstad, het culturele centrum Georges Pompidou en straten vol met winkels.
Cet établissement constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte du centre historique de Metz, du centre culturel Georges Pompidou et de nombreuses boutiques.

De accommodatie ligt op 42 minuten rijden van Setúbal, een historische stad met een centrum vol met kerken, forten en musea.
L'Albergaria da Barrosinha se trouve à 42 minutes en voiture de Setúbal, une ville historique avec un centre-ville renfermant des églises, des forts et des musées.