Vertaling van "stad van opatija " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van een 12 km lange wandeling langs de gehele riviera, de Lungomare van Lovran, via Ičići, naar de stad van Opatija, een populaire toeristische bestemming sinds de 19e eeuw.
Vous pourrez vous balader sur la promenade en bord de mer de 12 km de long, le Lungomare, allant de Lovran à Opatija en passant par Ičići. Elle est une destination touristique populaire depuis le XIXe siècle.

De dichtstbijzijnde stad is Opatija, 3 km verderop.
La ville la plus proche est Opatija, à 3 km de la maison.

De historische stad Rijeka bevindt zich op een afstand van 10 km. Er gaat een openbare bus naar Opatija en Rijeka, die op 40 meter van Apartments Komel stopt.
La ville historique de Rijeka se trouve à 10 km. Un bus local desservant régulièrement Opatija et Rijeka s'arrête à 40 mètres de l'établissement.

De nabijgelegen, 12 km lange boulevard leidt naar de populaire stad Opatija en gaat verder naar het dorp Lovran.
La promenade du front de mer, longue de 12 km, vous mènera à la ville animée d'Opatija, puis au village de Lovran.

Het Grand Hotel Adriatic ligt dicht bij het centrum van de stad Opatija, boven het kustwandelpad Lungomare.
Le Grand Hotel Adriatic est situé à proximité du centre-ville d'Opatija, au-dessus du sentier côtier Lungomare.

Apartment Villa Pergola ligt in Verpinac, ten noorden van de stad Opatija, en biedt een gedeeld zwembad en een tuin.
Doté d'une piscine commune et d'un jardin, l'Apartment Villa Pergola se trouve dans la ville de Verpinac, au dessus de la ville d'Opatija.

Het Apartments Ines ligt in Opatija, op slechts 140 meter van de zee en het belangrijkste strand van de stad met diverse watersportmogelijkheden.
Implanté à Opatija, l'Apartments Ines Komel se trouve à seulement 140 mètres de la mer et de la plage principale de la ville, qui comporte diverses installations de sports nautiques.

Vila Irma ligt op slechts 400 meter van het Lipovica-strand in Opatija, een stad die bekend staat om zijn elegante architectuur en het vissersdorpje Volosko.
Situé à seulement 400 mètres de la plage de Lipovica, l'Apartments Vila Irma se trouve à Opatija, réputée pour son architecture élégante et le village de pêcheurs de Volosko.

Het centrum van Opatija bevindt zich op 200 meter afstand en de stad Rijeka op 12 km. Alle appartementen beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee.
Le centre d'Opatija se trouve à 200 mètres, tandis que la ville de Rijeka vous attend à 12 km. Tous les appartements possèdent un balcon meublé offrant une vue sur la mer.

De beroemde toeristische stad Opatija staat bekend vanwege diverse gastronomische restaurants en ligt op 6 km afstand. Er stoppen lokale bussen op 300 meter afstand die ieder half uur naar Opatija en Rijeka rijden.
La célèbre ville touristique d'Opatija, célèbre pour ses restaurants gastronomiques, est accessible à 6 km. Les bus locaux s'arrêtent à 300 mètres, desservant les villes d'Opatija et Rijeka toutes les 30 minutes.