Traduction de «centrum van opatija » (Néerlandais → Français) :

In het centrum van Opatija kunt u boottochten naar Volosko, Moscenicka Draga of het eiland Krk regelen.
Des excursions en bateau vers les villes de Volosko et de Moscenicka Draga ou vers l'île de Krk peuvent être organisées dans le centre d'Opatija.

Het centrum van Opatija bevindt zich op een steenworp afstand.
Le centre d'Opatija est à quelques pas.

Het centrum van Opatija ligt op 1,2 km afstand en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Un parking gratuit est disponible sur place. Le centre de la ville d'Opatija se trouve à 1,2 km de l'établissement.

U kunt ontspannen op het privéstrand of een wandeling maken naar de nabijgelegen restaurants en het casino in het schilderachtige centrum van Opatija.
Lors de votre séjour à l'Istra, vous pourrez vous détendre sur la plage privée ou vous rendre dans les restaurants et le casino voisins, dans le centre pittoresque d'Opatija.

Hotel Belvedere is gevestigd in een neoklassiek gebouw aan de zeeboulevard tussen het vissersdorp Volosko en het historische centrum van Opatija.
L'Hotel Belvedere occupe un bâtiment néo-classique situé sur la promenade du bord de mer, entre le village de pêcheurs de Volosko et le centre historique d'Opatija.

Apartments Mila ligt aan de hoofdweg op 150 meter van het centrum van Opatija. Het is slechts 50 meter naar het dichtstbijzijnde strand.
L'Apartments Mila est situé sur la route principale, à seulement 50 mètres de la plage la plus proche et à 150 mètres du centre d'Opatija.

Het Design Hotel Royal is gunstig gelegen aan zee en heeft een restaurant met uitzicht op zee. Het bevindt zich in het centrum van Opatija, op een steenworp afstand van het park Angiolina.
Bénéficiant d'une situation en bord de mer et d'un restaurant avec vue sur la mer, le Design Hotel Royal est situé dans le centre d'Opatija, à quelques pas du parc Angiolina.

Appartement 101 ligt op 400 meter van een strand en 300 meter van het centrum van Opatija.
L'Apartment 101 est situé à 400 mètres de la plage et à 300 mètres du centre d'Opatija.

Restaurants, bars en winkels liggen op een steenworp afstand en het centrum van Opatija bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous rejoindrez des restaurants, des bars et des commerces en quelques pas, tandis que le centre d'Opatija se situe à 500 mètres.

Villa Dalia ligt in het centrum van Opatija, op 300 meter van de zee.
La Villa Dalia se situe dans la ville d'Opatija, à 300 mètres de la mer.