Traduction de «stad van magdeburg » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan de Domplatz in het hart van de oude stad van Magdeburg, direct tegenover het regionale parlement van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Le Motel One Magdeburg est situé sur la place de la cathédrale au cœur du quartier de la vieille ville de Magdebourg, juste en face du parlement régional de la Saxe-Anhalt.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in het winkelgebied Sudenburg en biedt een traditioneel Duits restaurant. Het is zowel met de auto als de tram makkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad Magdeburg.
Situé dans le quartier commerçant de Sudenburg, le Plaza Hotel Magdeburg, un hôtel 4 étoiles à la décoration élégante, possède un restaurant raffiné servant une cuisine allemande traditionnelle.

Op 2 km afstand is het theater Schauspielhaus Magdeburg gevestigd. Het cultuurhistorisch museum van deze stad bevindt zich op 2,2 km afstand. De afstand naar de kathedraal van Magdeburg bedraagt 2,4 km vanaf Hotel Medaillon.
L'établissement se trouve à 2 km du théâtre de Magdebourg, ainsi qu'à 2,2 km du musée d'histoire culturelle et à 2,4 km de la cathédrale de Magdebourg.

Het ligt op een steenworp afstand van rivier de Elbe in de stad Prester, op ongeveer 4 km van Magdeburg.
Il se trouve à proximité de l'Elbe, dans la ville de Prester, à environ 4 km de Magdebourg.

Er is een directe verbinding met de hoofdweg van de stad, die naar de autosnelwegen A2 (Hannover - Berlijn) en A14 (Magdeburg - Halle - Leipzig - Dresden) leidt.
L'hôtel est connecté directement à l'autoroute de la ville, qui mène vers les autoroutes fédérales A2 (Hanovre-Berlin) et A14 (Magdebourg-Halle-Leipzig-Dresde).

Het hotel ligt in de stad Wanzleben, op slechts 15 km van het centrum van Magdeburg.
Il est situé dans la ville de Wanzleben, à seulement 15 km du centre-ville de Magdebourg.

De grote stad Leipzig bevindt zich op 1 uur rijden van het Akzent Hotel Acamed Resort en Magdeburg ligt op 40 km afstand.
L'établissement se situe à une heure de route de la grande ville de Leipzig et à 40 km de Magdebourg.