Traduction de «stad van castelló » (Néerlandais → Français) :

La Casa del Mig bevindt zich in het centrum van de middeleeuwse stad van Castelló d'Empúries. Het ligt op loopafstand van de gotische basiliek van Santa Maria.
La Casa del Mig est située au cœur de la ville médiévale de Castelló d'Empúries, à deux pas de la basilique gothique de Santa Maria.

Hotel Castello ligt in het mooie Methoni, een traditionele stad in het zuidwestelijke deel van de Peloponnesos. De stad is beroemd om zijn Venetiaanse kasteel, het pittoreske eiland Burtzi en de brug van Mezona.
L'hôtel est situé à Methoni, une ville traditionnelle du sud-ouest du Péloponnèse, qui est célèbre pour son château vénitien, l'île pittoresque de Burtzi et le pont de Mezona.

Sotto Il Castello ligt aan de voet van het kasteel van Gagliano Aterno, in het hart van deze middeleeuwse stad.
Situé au pied du château de Gagliano Aterno, le Sotto Il Castello est installé au cœur de cette ville médiévale.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Ce charmant petit hôtel occupe un bâtiment historique superbement rénové, au cœur de la ville historique de Sciacca, sur la côte sud de la Sicile. Il propose un hébergement bien équipé avec une connexion Wifi gratuite.

Dankzij de geweldige locatie van het hotel in het hart van de stad, bevindt u zich dicht bij alle historische wonderen en bezienswaardigheden, waaronder het eeuwenoude Castello dei Luna.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement superbe au cœur de la ville, à proximité de toutes les attractions et merveilles historiques, comme le Castello dei Luna.

Het Castello di Spedaletto ligt op 20 minuten rijden van de stad Montepulciano, beroemd om zijn rode wijn.
Le Castello di Spedaletto se trouve à 20 minutes de route de Montepulciano, célèbre pour son vin rouge.

Het Venetiaanse fort van Frangokastello ligt op 500 meter van het Castello en Chora Sfakion op 15 km. De stad Rethymno en de haven liggen 55 km van de appartementen en Chania 80 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein.
La forteresse vénitienne de Frangokastello se trouve à moins de 500 mètres de l'établissement, tandis que Chora Sfakion est située à 15 km. Réthymnon et son port se situent à 55 km et La Canée à 80 km. Un parking gratuit sur place est prévu.

Het Castello Santa Maria bevindt zich op 4 minuten tijden van de stad Civitella d'Agliano, via de weg SP131.
Vous rejoindrez la ville de Civitella d'Agliano en 4 minutes en voiture, en empruntant la route SP131.

U kunt een bezoek brengen aan een oud Romeins forum of de middeleeuwse kathedraal van de stad met een klokkentoren. Beide vindt u op slechts 300 meter van het Campo Castello.
Vous pourrez visiter les vestiges d'un ancien Forum romain ou la cathédrale médiévale de la ville et son clocher, tous les deux situés à 300 mètres seulement du Campo Castello.

Het Castello Beach Hotel ligt op 3 km van de stad Zakynthos en op 2,5 km van de haven.
Le Castello Beach Hotel est situé à 3 km de la ville de Zakynthos et à 2,5 km de son port.