Vertaling van "stad van cartes " (Nederlands → Frans) :

Deze appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw, op 3 km van Torrelavega, in de middeleeuwse stad van Cartes.
Occupant un bâtiment restauré du XIXe siècle, ces appartements sont situés à 3 km de Torrelavega, dans la ville médiévale de Cartes.

Gasthof Linde is gelegen in de prachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en biedt een a la carte restaurant in een landelijke stijl.
Installé dans la jolie ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, le Gasthof Linde possède un restaurant à la carte de style rustique.

Er worden maaltijden en à la carte regionale gerechten geserveerd op een terras met een mooi uitzicht op de stad.
Des repas à la carte et des plats régionaux peuvent être dégustés sur une terrasse donnant sur la ville.

Hotel Srbija heeft 2 luxueuze restaurant, beide met een schitterend uitzicht op de stad. Er wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd, en voor de lunch en het diner kunt u à la carte eten.
Le Srbija abrite 2 restaurants de luxe, offrant une vue magnifique sur la ville. Ils servent un petit-déjeuner complet sous forme de buffet et proposent un menu à la carte pour le déjeuner et le dîner.

Het stijlvolle restaurant Bitácora ligt op de bovenste verdiepingen van het hotel. U kunt er à la carte eten en genieten van een indrukwekkend uitzicht op de stad.
Situé aux derniers étages de l'hôtel, l'élégant restaurant de l'AC, le Bitácora, vous offre une magnifique vue sur la ville et des plats à la carte.

Het stijlvolle Hotel Helen ligt in een rustige omgeving naast een bos, op 7 km van de stad Bacău in het gebied Magura. Het beschikt over eigen wellnessfaciliteiten en à-la-carte eetgelegenheden, moderne accommodatie en gratis WiFi in het hele hotel.
Bénéficiant d'un environnement calme à côté d'une forêt, à 7 km de la ville de Bacau, dans le quartier de Magura, l'élégant Hotel Helen dispose sur place d'installations de bien-être, de lieux de restauration à la carte, de chambres modernes et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment.

Het Ozkaymak Konya Hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de stad vanaf het Teras Bar Restaurant, waar u à la carte kunt lunchen en dineren.
Offrant une vue pittoresque sur la ville, le Teras Bar Restaurant vous propose des formules à la carte pour le déjeuner et le dîner.

Hotel Express Rodoviária ligt in het centrum van Porto Alegre, recht tegenover het busstation van de stad. Het biedt gratis WiFi en een à la carte-restaurant.
Situé au centre-ville de Porto Alegre, juste en face de la gare routière, l'Hotel Express Rodoviária vous propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant.

Het Iguana Crossing Boutique Hotel bevindt zich in Puerto Villamil, op ongeveer 10 minuten lopen van het centrum van de stad, en biedt een buitenzwembad en een à-la-carte restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant à la carte, l'Iguana Crossing Boutique Hotel est situé à Puerto Villamil, à environ 10 minutes à pied du centre-ville.