Vertaling van "stad van amerika " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen elk uur bij het hotel aan een trolley tour deelnemen en genieten van de vele bezienswaardigheden van de historische stad St. Augustine, de oudste stad van Amerika.
Un bus touristique partant de l'hôtel toutes les heures vous emmène découvrir de nombreuses attractions de la ville historique de Saint Augustine, la plus ancienne ville d'Amérique.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement unique, à proximité des monuments et sites historiques de la première ville d'Amérique, ainsi qu'à quelques minutes des centres commerciaux.

Dit hotel ligt in het hart van de eerste stad van Amerika en beschikt over een prachtige architectuur en balkons met het karakteristieke ijzerwerk van de 19e eeuw.
Situé au cœur de la première ville d'Amérique, l'Antiguo Hotel Europa possède une magnifique architecture et des balcons présentant la ferronnerie caractéristique du XIXe siècle.

Kom en ontdek de koloniale stad Santo Domingo, de eerste Spaanse nederzetting in Amerika en de oudste stad van de Nieuwe Wereld”
Venez découvrir la ville coloniale de Saint-Domingue, le premier établissement espagnol aux Amériques et la plus ancienne ville du Nouveau Monde”

Strategisch gelegen in het noorden van de stad, dicht bij de grootste evenementencentra in Latijns-Amerika, zoals Expo Center Norte en Anhembi.
Stratégiquement situé dans le nord de la ville, près des plus grands centre d'événements d'Amérique latine, comme l'Expo Center Norte et Anhembi.

Beleef de eerste stad van de Amerika's in dit charmante 16e-eeuwse hotel, gelegen in het centrum van het historische en trendy Zona Colonial, Santo Domingo.
L'hôtel Dona Elvira est abrité dans un bâtiment du XVIe siècle situé en plein cœur du quartier historique et tendance de Zona Colonial à Santo Domingo, première ville édifiée sur le continent américain.

Het bistro-restaurant L'Oranj heeft Amerika als thema en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Le restaurant bistrot L'Oranj de style américain offre une vue panoramique sur la ville.

Dit milieuvriendelijke boetiekhotel ligt in het hart van Saint Augustine, Amerika's oudste permanent bezette stad, en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Jaybirds Inn est un hôtel de caractère respectueux de l'environnement niché au cœur de Saint Augustine, la plus ancienne ville de l'Amérique occupée en permanence.

Belangrijke bezienswaardigheden op loopafstand zijn het Aquarium van Niagara, Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, Cave of the Winds-excursies, en de Rainbow Bridge (dit de brug tussen de stad Niagara Falls en Maid of the Mist, één van de oudste toeristische bezienswaardigheden van Amerika).
Les principales attractions accessibles à pied sont notamment l'Aquarium de Niagara, le restaurant Hard Rock Café Niagara Falls USA, les visites Cave of the Winds, le Rainbow Bridge, la passerelle entre les villes de Niagara Falls, et la croisière Maid of the Mist, l'une des plus anciennes attractions touristiques d'Amérique de Nord.