Traduction de «koloniale stad » (Néerlandais → Français) :

De koloniale stad Cuernavaca ligt ook op rijafstand.
La ville coloniale de Cuernavaca est également accessible en voiture.

De koloniale stad Granada ligt op 45 km van La Pyramide. Het strand van Masachapa ligt op 60 km afstand. Er worden tours aangeboden naar de vulkaan Masaya, 18 km verderop.
La ville coloniale de Granada est à 45 km de l’hôtel La Pyramide, la plage de Masachapa est à 60 km et des visites guidées du volcan Masaya sont proposées, à 18 km.

Kom en ontdek de koloniale stad Santo Domingo, de eerste Spaanse nederzetting in Amerika en de oudste stad van de Nieuwe Wereld”
Venez découvrir la ville coloniale de Saint-Domingue, le premier établissement espagnol aux Amériques et la plus ancienne ville du Nouveau Monde”

Het restaurant heeft een terras op de Calle El Conde, een pittoreske straat in de koloniale stad Santo Domingo.
Sa terrasse donne sur la Calle El Conde, rue pittoresque de la ville coloniale de Saint-Domingue.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Situé à environ 97 km au sud-est de la ville de Mexico, le NH Puebla se trouve à quelques pas du superbe centre historique de Puebla, classé au patrimoine culturel de l'humanité. Le centre-ville ainsi que les principaux centres commerciaux et parcs industriels de cette ville coloniale sont également à quelques minutes de marche de l'établissement.

Hotel Conde de Penalba ligt op een gunstige locatie in de koloniale stad Santo Domingo. Deze knusse accommodatie biedt een uitstekende service en een intieme sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans la ville coloniale de Saint-Domingue, cet hôtel confortable propose un service excellent et une atmosphère intime, idéale pour passer un moment de détente après avoir exploré la ville historique.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Construit autour d'une arène du XIXe siècle restaurée, au cœur de la pittoresque ville coloniale de Zacatecas, cet hôtel de luxe possède des chambres élégantes à l'ambiance chaleureuse et historique.

Het Terraza Restaurant serveert dagelijks een ontbijt. Dit restaurant biedt een panoramisch uitzicht op de San Francisco Ruins en de spectaculaire zonsondergangen over de koloniale stad.
Vous apprécierez chaque matin un petit-déjeuner au restaurant Terraza qui offre une vue panoramique sur les ruines de San Francisco et les couchers de soleil spectaculaires sur la ville coloniale.

Het Nobile Beach Class Executive bevindt zich op 10 kilometer van het stadscentrum van Recife De prachtige koloniale stad Olinda ligt op 15 kilometer van de accommodatie.
Le centre-ville de Recife se trouve à 10 km. La belle ville coloniale d'Olinda est située à 15 km du Nobile Beach Class Executive.

Novotel Bandung is het ideale vertrekpunt om de rijke koloniale architectuur van de stad te ontdekken en bevindt zich dicht bij het grote winkelcentrum van Cihampelas Walk.
Le Novotel Bandung est le point de chute idéal pour découvrir la riche architecture coloniale de la ville. Il se trouve à proximité des boutiques de Cihampelas Walk.