Traduction de «stad op zondag » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema tours die geregeld kunnen worden bij de receptie.
Profitez également d'une visite gratuite de la ville le dimanche. Vous pourrez par ailleurs organiser des visites touristiques à la réception.

Het hotel biedt haar gasten een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema-uitstapjes die kunnen worden gereserveerd bij de receptie.
L'hôtel propose un tour gratuit de la ville le dimanche, ainsi que d'autres visites thématiques organisées à la réception.

Op zaterdag en zondag wordt er een ontbijtvoucher voor een nabijgelegen café verstrekt. Het personeel van het pension Duomo kan u helpen met reserveringen voor restaurants en informatie over de stad.
Le samedi et le dimanche, un coupon de petit-déjeuner valable dans un café se trouvant à proximité vous sera remis. Le personnel de la maison d'hôtes Duomo se fera un plaisir de vous réserver un restaurant ou de vous donner des informations sur la ville.

De accommodatie biedt elke zondag fietstochten naar onbekende bezienswaardigheden, waaronder het historische centrum van de stad, versmarkten en kunstenaarswijken.
L'établissement organise des visites en vélo le dimanche et vous fait découvrir des sites d'intérêt peu connus, notamment le centre historique de la ville, les marchés et les caches des artistes.