Vertaling van "stad met romeinse " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Flore bevindt zich op maar 100 meter van Fréjus, waar u een middeleeuwse stad en Romeinse ruïnes kunt bezoeken.
Fréjus comprend une ville médiévale ainsi que les vestiges romains de Forum Julii, à seulement 100 mètres de l'hôtel.

Het middeleeuwse Dudeldorf is een ideaal uitgangspunt om de prachtige Eifel en Duitslands oudste stad Trier (Romeinse geschiedenis!) te verkennen.
La ville médiévale de Dudeldorf constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la superbe région de l'Eifel et la plus vieille ville d'Allemagne, Trèves, qui date de l'époque romaine. Vous pourrez aussi découvrir le Luxembourg, à proximité, et les vallées viticoles bordant la Moselle.

Het Albany Guest House biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van de stad, de Romeinse baden, Bath Abbey, het Modemuseum en de Thermae Bath Spa.
En séjournant à l'Albany Guest House, vous profiterez d'un accès facile au centre-ville, aux thermes romains, à l'abbaye de Bath et au Thermae Bath Spa.

My Guest Rooms Plovdiv ligt op een rustige locatie in het centrum van Plovdiv, op slechts 100 meter van de belangrijkste verkeersvrije straat met veel winkels, restaurants en bars, en 700 meter van de oude stad met Romeinse theater. Er is gratis WiFi.
Pourvu d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement My Guest Rooms bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Plovdiv, à seulement 100 mètres de la rue piétonne principale qui regroupe de nombreux magasins, restaurants et bars, et à 700 mètres de la vieille ville et de son théâtre romain.

U kunt een bezoek brengen aan Vaison-la-Romaine, een stad met Romeinse ruïnes, een 11e-eeuwse kathedraal en een middeleeuwse wijk op een rotsachtige heuvel.
Vous pourrez visiter Vaison-la-Romaine, où vous découvrirez des ruines romaines, une cathédrale du XIe siècle et un quartier médiéval niché sur une colline rocheuse.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
La belle ville romaine de Bath vous offre l'opportunité de découvrir les thermes romains, le nouveau Thermae Bath Spa, un excellent centre commercial, ainsi que bien plus au milieu de toute son étonnante architecture romaine et géorgienne.

De stad Calahorra is beroemd om zijn Romeinse geschiedenis en is gebouwd rond een kathedraal die dateert uit de Romeinse tijd.
La ville de Calahorra est réputée pour son patrimoine romain. La ville est construite autour d'une cathédrale de l'époque romaine.

La Torre del Canonigo is gebouwd op het terrein van de door UNESCO beschermde Romeinse stad Acropolis.
L'établissement La Torre del Canónigo est construit sur l'acropole romaine de la ville, qui est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In het restaurant worden Romeinse en internationale specialiteiten geserveerd en het terras biedt een uniek uitzicht op de Eeuwige Stad.
Le restaurant de l'Hotel Forum sert des spécialités romaines et internationales et sa terrasse offre une vue unique sur la ville éternelle.

De luchthaven Girona-Reus en de Romeinse stad Tarragona liggen op 15 minuten rijden van het Atenea Aventura.
L'aéroport de Gérone-Reus et la ville romaine de Tarragone sont accessibles en 15 minutes en voiture depuis l'Atenea.