Traduction de «stad met monumentale bomen » (Néerlandais → Français) :

Villa Ruimzicht is een monumentaal pand net buiten het centrum van Doetinchem, gelegen in een arboretum, een bijzonder landgoed in de stad met monumentale bomen.
La Villa Ruimzicht occupe un bâtiment impressionnant, non loin du centre-ville de Doetinchem, dans un arboretum, un véritable domaine planté d'arbres gigantesques.

U kunt een korte wandeling maken van het hotel naar The Square, het centrale park van de stad met gazons, bomen, meren, fonteinen en tuinen.
Vous pourrez rejoindre en quelques pas les pelouses, arbres, lacs, fontaines et jardins du Square, le parc central de la ville.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
L'imposant bâtiment, entouré d'un magnifique jardin bordé d'arbres centenaires, dispose de 55 chambres et de 9 salles de réunions, pouvant accueillir des fêtes et/ou des réunions professionnelles.

Dit elegante hotel ligt in het hart van de bruisende stad Mexico en in de straat Luis Moya, die omringd wordt door bomen.
Niché au cœur de la ville animée de Mexico, sur l'avenue Luis Moya bordée d'arbres, et à seulement un pâté de maisons du Palais des Beaux-Arts, cet élégant hôtel propose des repas sur place.

Het ligt op slechts een half uur rijden van de luchthaven van Madrid en van de monumentale stad Ávila, die ook wel bekend staat als de stad van de stadsmuren.
Cet établissement se trouve à seulement une heure et demie de l'aéroport de Madrid et à une demi-heure de la ville monumentale d'Ávila, qui abrite le Mur.

Dit hotel in de kleine, Galicische stad Valga heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de ongerepte kustlijn van Rías Baixas en de monumentale stad Santiago de Compostella.
Situé dans la petite ville galicienne de Valga, cet hôtel jouit d'une excellente situation pour visiter le littoral immaculé des Rías Baixas et la ville monumentale de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Het Adina Apartment Hotel is gevestigd in het monumentale, voormalige Treasury-gebouw op een exclusieve locatie aan het plein Victoria Square, in het hart van de stad.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la place Victoria, au cœur de la ville, l'Adina Apartment Hotel occupe l'ancien bâtiment du Trésor, classé au patrimoine.

Het NH Collection Palacio de Avilés ligt tegenover het stadhuis en biedt uitzicht op het Parque de Ferrera. Het architectonische en monumentale erfgoed van de stad is vanuit dit hotel goed te bereiken.
Donnant sur le parc Ferrera, en face de la mairie, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le patrimoine architectural et monumental de la ville.

Het is gevestigd in een van de monumentale gebouwen van de stad. Het Boutique Hotel Davallada ligt op minder dan 5 minuten lopen van het strand.
Occupant un des bâtiments classés de la ville, le Boutique Hotel Davallada vous accueille à moins de 5 minutes à pied de la plage.

De monumentale klokkentoren van de middeleeuwse stad vindt u op 250 meter afstand en naar het Museumplein is het nog geen 350 meter lopen.
L'établissement se trouve à 250 mètres de la Tour de l'Horloge et moins de 350 mètres de la place du musée.