Vertaling van "galicische stad " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in de kleine, Galicische stad Valga heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de ongerepte kustlijn van Rías Baixas en de monumentale stad Santiago de Compostella.
Situé dans la petite ville galicienne de Valga, cet hôtel jouit d'une excellente situation pour visiter le littoral immaculé des Rías Baixas et la ville monumentale de Saint-Jacques-de-Compostelle.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Vous pourrez également découvrir le charmant port de pêche d’O Grove, réputé pour ses moules, ou visiter la jolie ville galicienne de Cambados, célèbre pour sa production de vin.

Dit aantrekkelijke, traditioneel vormgegeven hotel kijkt uit op de haven van Vigo en de Atlantische Oceaan. Het heeft een onovertroffen locatie in het historische hart van deze Galicische stad.
Surplombant le port de Vigo et la mer de l'Atlantique, ce bel hôtel de style traditionnel bénéficie d'un emplacement incomparable dans le cœur historique de cette ville de Galice.

Dit hotel ligt midden in de Galicische stad Ribadeo en biedt moderne faciliteiten om te ontspannen en te genieten van deze locatie aan zee.
Situé en plein cœur de la ville galicienne de Ribadeo, l'O Cabazo propose des équipements modernes pour vous détendre et profiter de la mer toute proche.

Het AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott blijft trouw aan zijn geschiedenis en biedt een rustige atmosfeer, zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie in deze prachtige Galicische stad.
Fidèle à son histoire, l'AC Hotel Palacio del Carmen by Marriott dégage une atmosphère tranquille, idéale pour vous reposer dans cette belle ville de la Galice.

O Asador de Roxos ligt in de kleine Galicische stad Roxos, en biedt een prachtige tuin en accommodatie met verwarming en gratis WiFi.
Situé dans la petite ville galicienne de Roxos, l'établissement O Asador de Roxos possède un charmant jardin et propose des hébergements dotés du chauffage et d'une connexion Wifi gratuite.

Het ligt in een rustige wijk van de Galicische stad Pontevedra, in de regio Rias Baixas.
Il se situe dans un quartier calme de la ville de Pontevedra, dans la région des Rías Baixas, en Galice.

Het lichte en sfeervolle Hotel Xinzo is gevestigd in de Galicische stad Xinzo de Limia.
Ce bel hôtel lumineux est situé dans la ville galicienne de Xinzo de Limia.

Het rustige Hostal Sequeiros ligt in de Galicische stad San Ciprian de Viñas, op 10 minuten rijden van Ourense en de 13e-eeuwse kathedraal.
Ce Bed Breakfast paisible est situé dans la ville galicienne de San Ciprian de Viñas, à 10 minutes en voiture d'Ourense et de sa cathédrale du XIIIe siècle.

Dit prachtige hotel ligt in de historische Galicische stad Tui, op de grens met Portugal. Het is gevestigd in een majestueus oud gebouw in een rustige, groene omgeving.
Situé dans la ville galicienne historique de Tui, frontalière avec le Portugal, le magnifique hôtel Parador de Tui est installé dans un bâtiment ancien et majestueux, entouré d'un environnement naturel et paisible.