Traduction de «stad met behulp » (Néerlandais → Français) :

De Dam ligt op 5 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen met andere delen van de stad met behulp van de tram.
La place Dam est située à 5 minutes à pied. Elle est desservie par des tramways qui vous conduiront aux 4 coins de la ville.

Het Guinate Club Apartamentos verhuurt fietsen voor een tochtje door de stad. Met behulp van de excursiebalie en de ticketservice kunt u ook leuke uitjes plannen.
Des vélos peuvent être loués au complexe et vous permettront de découvrir les alentours de la ville en deux-roues. Profitez du bureau d'excursions et du service de billetterie pour organiser vos journées.

Bezoek het centrum van deze kosmopolitische stad met behulp van de gratis pendeldienst van het hotel.
Vous pourrez visiter le centre de cette ville cosmopolite grâce au service de navette gratuit de l'hôtel.

Gasten kunnen de stad en alle bezienswaardigheden verkennen met behulp van de eigen excursiebalie.
Vous pourrez également découvrir la ville et ses attractions grâce au bureau d'excursions installé sur place.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum, of de stad en de bezienswaardigheden verkennen met behulp van de tips van de excursiebalie.
Vous pourrez profiter de la salle de sport ou découvrir la ville et ses attractions avec l'aide du bureau d'excursions.

De stad Furnas bevindt zich 42 km ten oosten van de accommodatie en hier kunt u de beroemde Furnas-stoofschotel uitproberen, die bereid wordt met behulp van ondergrondse vulkanische dampen.
Le célèbre ragoût de Furnas cuit grâce aux vapeurs volcaniques souterraines est servi dans la ville de Furnas, située à 42 km à l'est de l'établissement.

Na een maaltijd kunt u de stad verkennen met behulp van de informatie van de excursiebalie.
Après un repas, vous pourrez partir à la découverte de la ville grâce à des informations que vous aurez obtenues à la réception.