Traduction de «stad maakt deel » (Néerlandais → Français) :

De stad maakt deel uit van het natuurpark Parco delle Madonie en kijkt uit over de Tyrreense Zee.
Donnant sur la mer Tyrrhénienne, la ville fait partie du parc naturel régional des Madonie.

Apartamentos Dom Fernando maakt deel uit van een privéappartementencomplex in Cerro de Santa Catarina, op 1 km van de stad Loulé.
Situé à 1 km de la ville de Loulé, l'Apartamentos Dom Fernando occupe une résidence privée à Cerro de Santa Catarina.

Hotel Centrum Malbork maakt deel uit van winkelcentrum Galeria Malborska en ligt in het centrum van de stad.
L'Hotel Centrum Malbork fait partie du centre commercial Galeria Malborska situé dans le centre-ville.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
L'hôtel Archibald At the Charles Bridge appartient aux plus anciennes constructions locales et figure parmi les premiers immeubles du XVIe siècle du quartier, classés au patrimoine national.

Cala de Bou maakt deel uit van de stad Sant Antoni de Portmany, die veel populaire nachtclubs heeft.
Cala de Bou fait partie de la ville de Sant Antoni de Portmany, qui regorge de discothèques branchées.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Situé à côté de la cathédrale d'Ávila, cet hôtel de style médiéval occupe un palais du XIVe siècle et fait partie de l'héritage mondial de l'UNESCO.

De accommodatie van Vila Universitaria maakt deel uit van de campus van de Autonome Universiteit van Barcelona (UAB) en dankzij de regelmatige treinverbinding kunt u het centrum van de stad gemakkelijk bereiken (binnen 40 minuten).
La résidence Vila Universitaria fait partie du campus de l'Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) et vous permet d'accéder au centre-ville animé en 40 minutes grâce à des trains fréquents.

Het hotel maakt deel uit van het beschermde stadscentrum van deze historische stad, omringd door het prachtige landschap van Aragon.
L'établissement Posada La Pastora fait partie du centre protégé de cette ville historique, qui est entourée par la magnifique campagne de l'Aragon.

Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het maakt deel uit van het amusementscentrum Sakhara en bevindt zich in de stad Zaporizhzhya, op 300 meter van het kanokanaal.
Doté d'une connexion Wifi et d'un parking privé gratuits, l'hôtel Sfinks fait partie du complexe de loisirs Sakhara Entertainment Centre, situé à Zaporizhzha, à 300 mètres du canal pour canoë-kayak.

Het heeft originele kenmerken, zoals eiken balken en open haarden, weten te behouden en maakt al ruim 400 jaar belangrijk deel uit van de stad.
Conservant de nombreuses caractéristiques d'origine, telles que les poutres en chêne et les cheminées à foyer ouvert, l'hôtel comprend des chambres conçues individuellement, bénéficiant d'une salle de bains privative.