Vertaling van "stad ligt tevens " (Nederlands → Frans) :

In ongeveer 10 minuten wandelt u naar het stadhuis en de Queen's University. De gezellige Golden Mile van de stad ligt tevens op een korte loopafstand.
L'hôtel de ville et la Queen's University sont accessibles en 10 minutes à pied environ.

Het moderne Ringhotel Großbeeren ligt ten zuiden van Berlijn in de stad Großbeeren. Het is uitstekend aangesloten op de stad en de snelweg de A10, en ligt tevens op slechts 22 minuten van de luchthaven Berlin-Schönefeld.
Moderne, l'Hotel Grossbeeren est situé juste au sud de Berlin, dans la ville de Großbeeren. Il dispose de bonnes connexions vers la ville et l'autoroute A10 et se trouve à seulement 22 minutes de l'aéroport de Berlin-Schönefeld.

Het Buonconsiglio ligt tevens dicht bij het treinstation van Trento en is goed bereikbaar met het openbaar vervoer in de stad.
Le Buonconsiglio est également proche de la gare de Trente et est desservi par les transports en commun de la ville.

Venetië ligt tevens dichtbij, waardoor u snel en eenvoudig uitstapjes kunt maken naar deze beroemde stad.
Vous pouvez facilement vous organiser une excursion dans la ville de Venise, toute proche.

U kunt genieten van een wijnproeverij in het dorp Sirince dat binnen 30 km van de accommodatie ligt. Tevens kunt u een bezoek brengen aan de oude Griekse stad Efeze, op 22 km afstand.
Des séances de dégustation de vins sont organisées dans le village de Şirince, à moins de 30 km., au village de Şirince.

In de stad ligt een overdekt zwembad. In de omgeving vindt u een buitenbad, tennisbanen, golfbanen en kunt u tevens paardrijden.
La ville de Würzburg vous accueille dans sa piscine intérieure. De nombreux autres équipements tels qu'une piscine extérieure, des courts de tennis, un club équestre et un parcours de golf sont également disponibles un peu plus loin.

Het hotel ligt tevens op slechts 1 km van de snelwegen A1 en A7 en biedt een uitstekende verbinding met de stad Hamburg, waaronder de luchthaven en het beursterrein.
L'hôtel se trouve à seulement 1 km des autoroutes A7 et A1 et bénéficie d'excellentes connexions vers la ville de Hambourg, notamment vers l'aéroport et le parc des expositions.

Het ligt tevens 15 km van de stad Thionville en op 13 minuten rijden van Amneville-les-Thermes.
Le Première Classe Metz Nord - Talange se trouve à 15 km de Thionville et à 13 minutes en voiture d'Amnéville-les-Thermes.

Het ligt tevens op korte loopafstand van de Erfurter Dom. Na een drukke dag in deze historische stad zijn de kamers van het Hotel Zumnorde Am Anger de ideale plek om te ontspannen.
Après une journée bien remplie dans cette ville historique, les chambres de l'Hotel Zumnorde Am Anger constituent l'endroit idéal pour vous détendre.

Het Relax Hotel biedt tevens een stoombad, en het Gorkiypark met de dierentuin van de stad ligt op 2 km afstand.
Lors de votre séjour, vous profiterez du bain à vapeur du Relax Hotel.