Traduction de «stad liggen binnen » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Budva en de oude stad liggen binnen een straal van 4 km. Op 3 km van Hotel Nion bevindt zich een busstation en de luchthaven Tivat ligt op 30 km van de accommodatie.
Le centre de Budva et la vieille ville sont à 4 km, la gare routière à 3 km et l'aéroport Tivat, à 30 km de l'établissement.

De belangrijke toeristische bezienswaardigheden van de oude stad liggen binnen een straal van 500 meter.
Vous trouverez toutes les attractions touristiques principales de la vieille ville dans un rayon de 500 mètres.

De archeologische collectie en de zeeschelpen-tentoonstelling van de stad liggen binnen 600 meter van de accommodatie.
La collection archéologique de la ville et l'exposition Sea Shell sont accessible à moins de 600 mètres de l'établissement.

Het dorp Sveti Martin Na Muri bevindt zich op 4 km van de appartementen en de afstand tot de stad Čakovec is 17 km. De internationale luchthavens van Graz en Zagreb liggen binnen een straal van 120 km. Tegen betaling kan de receptie een ophaaldienst voor u regelen.
Le village de Sveti Martin Na Muri est à 4 km des appartements, tandis que la ville de Čakovec est à 17 km. Les aéroports internationaux de Graz et de Zagreb se trouvent dans un rayon de 120 km. La réception propose un service payant de navette vers l'établissement.

De belangrijkste administratieve en openbare instellingen van de stad liggen allemaal binnen een straal van 1 km van de accommodatie. Het Panorama Hotel ligt op 7 km afstand van de luchthaven van Varna.
Les principales institutions administratives et publiques de la ville sont placées dans un rayon d'1 km. Le Panorama Hotel est situé à 7 km de l'aéroport de Varna et en face d'un arrêt de bus.

De belangrijkste monumenten van de stad liggen allemaal binnen handbereik, vanwege de zeer centrale ligging van het hotel.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra d'accéder facilement aux principaux monuments de la ville.

De oude stad met het grote plein en de Leugenaarsbrug liggen binnen 3 km van de accommodatie. Alle kamers van het Casa Manu beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast.
La vieille ville, sa Grand place et le pont des Menteurs sont accessibles à moins de 3 km. Une télévision par câble à écran plat et un réfrigérateur sont fournis dans toutes les chambres de la maison d'hôtes.

Het skigebied van Savin Kuk ligt op 1,5 km van de accommodatie en de stad Žabljak bevindt zich op 4,5 km afstand. De populaire bezienswaardigheden, zoals het Zwarte Meer en het Blauwe Meer liggen binnen een straal van 7 km. U kunt raften op de rivier Tara, die zich 30 km verderop bevindt.
La station de ski de Savin Kuk se situe à 1,5 km. La ville de Žabljak est à 4,5 km. Le lac Noir et le lac Bleu, attractions locales appréciées, se trouvent à moins de 7 km. Vous pourrez faire du rafting sur la rivière Tara situé à 30 km.

Hotel Batoul ligt in het centrum van Marrakech, in de oudste wijk van de stad. De belangrijkste historische en culturele attracties liggen binnen handbereik.
L'hôtel se trouve dans le centre de Marrakech, dans le quartier le plus ancien de la ville, tout en étant à proximité des principales attractions historiques et culturelles.

Het museum van de stad ligt op 150 meter afstand, en de overblijfselen van de historische muren en de 4 klokkentorens liggen binnen een straal van 200 meter.
Le musée de la ville est à 150 mètres, tandis que les ruines des remparts historiques et les 4 clochers sont situés dans un rayon de 200 mètres.