Traduction de «stad komt » (Néerlandais → Français) :

Als u in de stad komt voor zaken, dan is het Reginna Palace Hotel uitermate geschikt dankzij het volledig uitgeruste congrescentrum.
Si vous êtes en ville pour affaires, l'hôtel Reginna Palace peut accueillir vos réunions dans un centre de congrès bien équipé.

Vanaf Hotel Golden Gate rijdt er dagelijks om de 10 minuten een minibus naar het stadscentrum, waardoor u heel gemakkelijk bij de gezellige uitgaansgelegenheden van de stad komt.
Un service de minibus quotidien quitte l'hôtel toutes les 10 minutes pour rejoindre le centre-ville, vous permettant ainsi de rejoindre facilement les lieux de divertissement et la vie nocturne animée de la ville.

Onderweg naar de stad komt u langs het indrukwekkende monument Heger Tor.
En allant en ville, vous passerez sous l'imposante porte Heger Tor.

Vanaf het Royal Plaza komt u gemakkelijk in Ibiza Stad, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vindt er vele winkels, bars en restaurants.
Depuis le Royal Plaza, vous pourrez accéder facilement au centre-ville d'Ibiza, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De lounge van het hotel komt uit op een breed terras met adembenemend uitzicht op de lagune, de luchthaven en een deel van de stad Corfu.
Le salon de l'hôtel s'ouvre sur une grande terrasse avec vue imprenable sur le lagon, l'aéroport et une partie de la ville de Corfou.

In de historische wijk van de stad Cuenca stad ligt Hotel Coronel. Hier komt u terecht in een gerenoveerd, koloniaal herenhuis uit 1927 waar een sauna en kamers met gratis WiFi te vinden zijn.
Situé dans le quartier historique de la ville de Cuenca, ce manoir colonial rénové datant de 1827 propose un sauna et des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Met het openbaar vervoer komt u gemakkelijk bij de historische bezienswaardigheden van de stad, zoals Sultanahmet.
Vous pourrez facilement accéder à des sites historiques de la ville, tels que Sultanahmet, en utilisant les transports en commun.

Travel Place heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad Santiago. Hier komt u terecht in stadse appartementen in verschillende gebouwen in de wijk Providencia.
Le Travel Place Departamentos bénéficie d'une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur Santiago. Il propose des appartements de style urbain, situés dans différents bâtiments de Providencia.

Alle kamers hebben grote ramen en de ruime woonkamer komt uit op een eigen terras of een balkon met uitzicht op de stad en de omliggende bergen.
Chaque chambre comprend de grandes fenêtres et les spacieux salons s'ouvrent sur une terrasse ou un balcon privés avec vue sur la ville et les montagnes environnantes.

In het hele hotel kunt u kosteloos van WiFi gebruikmaken. Hier komt u terecht in het hart van de stad Rome, op 5 minuten loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini.
Celui-ci est situé dans le centre de Rome, à 5 minutes à pied de la station de métro Repubblica et de la gare Termini.