Traduction de «stad heen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op slechts een paar stappen van de belangrijkste musea en monumenten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de straten en ringwegen om de stad heen.
L'hôtel est situé à quelques pas des principaux musées et monuments ; il est facilement accessible depuis les boulevards et les périphériques autour de la ville.

Villa Mostar heet u welkom in de stad van de zon, het rustige ritme en pure schoonheid - een stad die door de jaren heen door diverse culturen is opgebouwd.
Vous serez accueilli dans la ville du soleil, du rythme simple et de la beauté, construite par de nombreuses cultures au fil des siècles.

U zult onder de indruk zijn van de omgeving van de stad en het prachtige uitzicht, waardoor veel beroemde bezoekers door de jaren heen een bezoek aan Mariënbad hebben gebracht.
Laissez-vous séduire par les alentours de la ville et les magnifiques vues, qui ravisent chaque année les nombreux visiteurs célèbres.

Het mooie Pineta Hotel ligt op een heuvel uitkijkend over Vrsar, met een prachtig uitzicht op de stad, de schilderachtige waterkant en de groene eilandjes er om heen.
Le grand hôtel Pineta se situe sur une colline en face de Vrsar, disposant d'une belle vue sur la ville, son pittoresque front de mer et sur un chapelet d'îlots.

Het resort biedt gratis vervoer naar de luchthaven, evenals pendeldiensten (heen en terug) naar de stad.
Le complexe assure le transfert aéroport gratuit et propose un service de navette aller et retour vers et depuis la ville proprement dite.

Het nationale park Cap de Creus ligt om de stad Cadaques heen en is ook zeker een bezoek waard.
Le parc national de Cap de Creus entoure la ville de Cadaquès.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar van en naar de stad Ubud (heen en terug), op 7 minuten rijden van het hotel.
Il assure gratuitement un service de navette aller-retour pour la ville d'Ubud, située à 7 minutes à pied.