Vertaling van "stad heeft prachtige " (Nederlands → Frans) :

De stad heeft prachtige Blue Flag-stranden, gastronomisch eten, een bruisend nachtleven, tal van avontuurlijke activiteiten en de Croagh Patrick-berg.
La commune dispose de belles plages ayant reçu le label Pavillon Bleu, de restaurants gastronomiques, d'une vie nocturne animée, de nombreuses activités de loisirs et de la montagne de Croagh Patrick.

De stad heeft prachtige tuinen op het zuiden, veel bezienswaardigheden, veilige stranden en een geplaveide boulevard.
La ville dispose de magnifiques jardins orientés plein sud, de nombreuses attractions, de plages sûres et d'une promenade pavée.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Située dans le centre de Dublin, cette propriété à l'architecture georgienne se distingue par de magnifiques jardins paysagers. Spacieuses et somptueusement meublées dans le style géorgien, chaque chambre offre une vue époustouflante sur la ville ou le jardin.

In minder dan 10 minuten bent u bij het park Keillers en de heuvel Ramberget, waar u een prachtig uitzicht over de stad heeft.
De plus, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur la ville à partir du parc Keillers et de la colline Ramberget, situés à moins de 10 minutes de marche.

De appartementen liggen op 9 minuten lopen van de Glória-lift, vanwaar u een prachtig uitzicht op de stad heeft. Het is 7 minuten rijden naar het Rossio-plein.
Le pittoresque funiculaire de Glória est situé à 9 minutes à pied et le Rossio à 7 minutes de route.

Het A+A Restaurant ligt op de bovenste verdieping van het hotel vanaf waar het een prachtig uitzicht op de stad heeft, en serveert westerse en Aziatische gerechten.
Situé au dernier étage, le restaurant A+A propose des plats occidentaux et asiatiques accompagnés d'une vue panoramique sur la ville.

De stad heeft echter alle bezienswaardigheden en attracties van veel van de populairste badplaatsen van het Verenigd Koninkrijk, waaronder prachtige zandstranden en een boulevard.
La ville jouit cependant de tous les sites d'intérêt et attractions de la plupart des stations balnéaires les plus populaires du Royaume-Uni, notamment de belles plages de sable et d'une promenade.

Dit hotel in het centrum van deze charmante middeleeuwse stad was eens een Aragonees herenhuis. Het heeft prachtige interieurs, waaronder een fantastisch restaurant met een selectie verfijnde wijnen.
Occupant un ancien manoir aragonais, cet hôtel est situé dans le centre de la charmante ville médiévale.

De stad Galati heeft u onder meer de orthodoxe kathedraal en de ommuurde kerk van de Heilige Maria te bieden. Ook is er een prachtige botanische tuin een een tv-toren met een prachtig uitzicht op de stad. Langs de Donau vindt u het park met de vele sculpturen.
Visitez la cathédrale orthodoxe de Galati et l'église fortifiée de Sainte-Marie. Vous pourrez aussi découvrir un beau jardin botanique, une tour de télévision offrant une vue imprenable sur la ville et un parc de sculptures le long du Danube.

Het hotel heeft een perfecte ligging om de prachtige stad te verkennen, of te ontspannen en te genieten van de unieke sfeer en het prachtige landschap dat deze regio te bieden heeft.
Cet établissement est idéal pour explorer la belle ville, pour vous détendre et pour profiter de l'ambiance unique ainsi que des paysages spectaculaires de la région.