Traduction de «charmante middeleeuwse stad » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Cet hôtel est l'un des mieux placés de Cuenca, il dispose d'une terrasse au dernier étage avec une vue splendide sur la charmante vieille ville médiévale.

Het Turizem Loka Bed and Breakfast ligt in de charmante middeleeuwse stad Skofja Loka, op 400 meter van de oude binnenstad, en biedt kamers met airconditioning, een spagebied en gratis WiFi.
Situé dans la charmante ville médiévale de Skofja Loka, à 400 mètres du cœur de la vieille ville, le Turizem Loka Bed and Breakfast propose des hébergements climatisées, un spa et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Les Roques ligt op 25 km van het charmante middeleeuwse stad Girona.
L'Hotel Les Roques se trouve à 25 km de la charmante ville médiévale de Gérone.

Dit hotel in het centrum van deze charmante middeleeuwse stad was eens een Aragonees herenhuis. Het heeft prachtige interieurs, waaronder een fantastisch restaurant met een selectie verfijnde wijnen.
Occupant un ancien manoir aragonais, cet hôtel est situé dans le centre de la charmante ville médiévale.

U kunt een bezoek brengen aan de grootste collectie Romeinse kunst in Frankrijk en de charmante middeleeuwse straatjes in de stad verkennen.
Vous aurez la possibilité de visiter la plus riche collection d'art roman en France et les rues médiévales de charme réparties dans toute la ville.

Dit charmante hotel ligt midden in de middeleeuwse stad van Saint-Emilion en op slechts 9 km van Libourne.
Le charmant établissement Au Logis des Remparts se trouve au cœur de la ville médiévale de Saint-Émilion, à seulement 9 km de Libourne.

Alavera de los Baños ligt in de voormalige Joodse wijk van Ronda. Dit charmante hotel biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad en de bergen.
Situé dans l'ancien quartier juif de Ronda, ce charmant hôtel offre une vue magnifique sur la ville médiévale et les montagnes.

Dit charmante hotel is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf in de schilderachtige middeleeuwse stad Vianden, vlakbij de stoeltjeslift, het Victor Hugo Museum en het indrukwekkende kasteel.
Cet hôtel charmant bénéficie d'une situation idéale pour un séjour agréable dans la pittoresque ville médiévale de Vianden. Il se trouve à proximité des remontées mécaniques, du musée Victor Hugo et de l'impressionnant château de la ville.

Het charmante vakantiehuis Casa Do Limoeiro bevindt zich in Óbidos, op 800 meter van de poorten naar de middeleeuwse stad en biedt een terras met een tuin en gratis WiFi.
Située à Óbidos, à 800 mètres des portes de la ville médiévale, l'établissement Casa Do Limoeiro est une charmante maison de vacances qui dispose d'une terrasse à l'avant avec un jardin et propose une connexion Wifi gratuite dans toutes les pièces.

Dit charmante 18e-eeuwse herenhuis ligt in de middeleeuwse stad Villafranca del Bierzo, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Ce charmant manoir datant du XVIIIe siècle se trouve dans la ville médiévale de Villafranca del Bierzo, sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.