Traduction de «stad göreme » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt tussen de rotsformaties van de beroemde feeënschoorstenen in de unieke vallei van de historische stad Göreme.
Le Royal Stone Houses - Goreme vous accueille en plein cœur des formations rocheuses des cheminées de fées, dans les vallées uniques du village historique de Göreme.

Het Lalezar Cave Hotel ligt boven de stad Goreme en biedt een prachtig uitzicht over de valleien en rotsformaties van het nationaal park Goreme.
Situé au-dessus de la ville de Göreme, le Lalezar Cave Hotel bénéficie d'une vue magnifique sur les vallées et les formations rocheuses du parc national de Göreme.

Emily's Cave House ligt te midden van de beroemde feeënschoorstenen aan de rand van de stad Göreme in de historische streek Cappadocië.
L'établissement Emily’s Cave House est situé à la limite de la ville de Göreme, dans la région historique de la Cappadoce.

Het Kaya Hotel ligt 1 km van het openluchtmuseum van Goreme en 45 km van de historische stad Derinkuyu.
L'hôtel Kaya se trouve à 1 km du musée en plein air de Göreme et à 45 km de la cité antique de Derinkuyu.

Het Cappadocia Stone Palace is gevestigd in een gebouw in de traditionele stijl van Cappadocië. Het ligt in het centrum van Göreme, op 200 meter van het Turkse bad van de stad.
Occupant un bâtiment traditionnel de style architectural de la région de Cappadoce, l'établissement Cappadocia Stone Palace est situé dans le centre-ville de Göreme, à 200 mètres du bain turc de la ville.

Het Chelebi Cave House Hotel ligt in Göreme, aan één van de kronkelende straatjes die leiden naar het centrum van de stad.
Situé à Göreme, le Chelebi Cave House Hotel occupe une maison grecque en pierre rénovée donnant sur l'une des rues sinueuses qui mènent au centre-ville.

Valleypark Hotel ligt op 300 meter van het centrum van de stad en op slechts 2 minuten rijden van het nationale park van Göreme.
Le Valleypark Hotel se trouve à 2 minutes en voiture du parc national de Göreme et à 300 mètres du centre-ville.

Tourist Hotel Resort Cappadocia wordt omgeven door magische feeënschoorstenen en ligt aan de weg naar het openluchtmuseumvan Göreme, op 300 meter van het centrum en het busstation van de stad.
Situé sur le chemin du musée en plein air de Gorëme, le Tourist Hotel Resort Cappadocia est entouré par les extraordinaires cheminées de fée. Il se trouve à 300 mètres du centre-ville et de la gare routière.

De stad Ürgüp, met zijn bruisende nachtleven, ligt op 15 minuten rijden van de beroemde grotkerken van nationaal park Göreme.
La ville d'Ürgüp, à la vie nocturne animée, se trouve à 15 minutes en voiture des célèbres églises rupestres du parc national de Göreme.

De stad ligt op 20 minuten rijden van het nationale park Göreme, dat tot het werelderfgoed behoort.
La ville se trouve à 20 minutes en voiture du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO du parc national de Göreme.