Traduction de «stad girona ligt » (Néerlandais → Français) :

De stad Girona ligt minder dan 30 km verderop. De excursiebalie helpt u graag met het organiseren van uitstapjes.
La ville de Gérone se trouve à moins de 30 kilomètres et le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites.

De stad Girona ligt op ongeveer 36 km afstand en het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
La ville de Gérone est accessible à environ 36 km et l'hôtel dispose d'un parking gratuit.

Deze snelweg biedt loopt naar Barcelona en Frankrijk. De stad Girona ligt op ongeveer 12 km afstand van Salles Hotel Aeroport de Girona. Met de auto bent u in 35 minuten bij de Costa Brava, Platja d'Aro, Lloret de Mar, Figueres en het Dalí-museum.
La ville de Gérone se situe à environ 12 km. La Costa Brava, Castell-Platja d'Aro, Lloret de Mar, Figuières et le musée Dalí sont accessibles en 35 minutes de route.

De prachtige stad Girona ligt op 45 minuten rijden.
La très jolie ville de Gérone est à 45 minutes en voiture.

De historische stad Girona ligt op 20 km van de accommodatie, en de stranden van de Costa Brava liggen op minder dan 30 minuten rijden.
La ville historique de Gérone se trouve à 20 km de l'établissement, tandis que les plages de la Costa Brava sont à moins de 30 minutes en voiture.

Hotel Ciutat de Girona ligt in het historische en culturele centrum van Girona, op 10 minuten lopen van het treinstation van de stad.
L'hôtel Ciutat de Girona est situé dans le cœur historique et culturel de Gérone, à 10 minutes à pied de la gare de la ville.

Dit hostel ligt aan het karakteristieke Plaça Catalunya, in het hart van de mooie en monumentale stad Girona, op loopafstand van het oude centrum.
Située sur l'emblématique Plaça Catalunya, au cœur de la superbe ville historique de Gérone, cette auberge se trouve à quelques pas de la vieille ville.

Sidorme Girona Hotel ligt vlak bij de grens met Frankrijk en in de buurt van de dynamische en culturele stad Girona.
Sa proximité avec la frontière française ainsi que la ville dynamique et culturelle de Gérone font de l'hôtel Sidorme Girona le lieu de séjour idéal.

Het door een familie beheerde Hostal Tarrés ligt in het centrum van Anglès, op 15 km van de luchthaven van Girona en op 17 km van de stad Girona.
L'Hostal Tarrés est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans le centre d'Anglès, à 15 km de l'aéroport de Gérone et à 17 km de Gérone.

Het busstation van Tossa de Mar ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie en zowel de stad Girona als de luchthaven van Girona bereikt u met de auto in ongeveer 40 minuten.
La gare routière de Tossa de Mar se situe à 10 minutes de marche de l'établissement, tandis que Gérone et son aéroport sont accessibles en environ 40 minutes de route.