Vertaling van "girona hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Sidorme Girona Hotel ligt vlak bij de grens met Frankrijk en in de buurt van de dynamische en culturele stad Girona.
Sa proximité avec la frontière française ainsi que la ville dynamique et culturelle de Gérone font de l'hôtel Sidorme Girona le lieu de séjour idéal.

Het hotel ligt op slechts 250 meter van ziekenhuis Josep Trueta en op 1,5 km van het historische centrum van Girona.
Il est situé à seulement 250 mètres de l'hôpital Josep Trueta et à 1,5 km du centre historique de Gérone.

Hotel Llegendes de Girona biedt uitzicht op de kathedraal van Girona en ligt op slechts 200 meter van de beroemde Joodse wijk.
L'Hotel Llegendes de Girona offre une vue sur la cathédrale de Gérone et se trouve à seulement 200 mètres du célèbre quartier juif.

Dit hotel ligt op 20 minuten lopen van het historische centrum en de kathedraal van Girona. Het beschikt over kamers met een minibar en u kunt 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice.
L'AC Hotel Palau de Bellavista by Marriott vous accueille à 20 minutes à pied du centre historique, de la forteresse et de la cathédrale de Gérone.

Het hotel ligt te midden van tuinen, op 15 minuten lopen van het oude centrum van Girona.
Entouré de jardins, il se situe à 15 minutes de marche de la vieille ville de Gérone.

Dit hotel ligt slechts 250 meter van de zee en de oude stad van Calella; u kunt de steden Barcelona en Girona ook eenvoudig bereiken.
L'hôtel est situé à seulement 250 mètres de la mer et de la vieille ville de Calella. Barcelone et Gérone sont très accessibles.

Het hotel ligt op slechts 5 km van het centrum van Girona en op 3 km van de dichtstbijzijnde golfbaan.
Elle est située à seulement 5 km du centre de Gérone et à 3 km du parcours de golf le plus proche.

Het hotel ligt op maar 1 km van Palamós en op ongeveer 2 km van Platja d'Aro. De luchthaven van Girona ligt 28 km verderop.
Palamós se trouve à seulement 1 km de là, tandis que Platja d'Aro est à environ 2 km. L'aéroport de Gérone est quant à lui situé à 28 km.

Het hotel ligt op 50 km van Barcelona en Girona en op 20 km van de stranden van de Costa Brava.
L'hôtel se trouve à 50 km de Barcelone et de Gérone, ainsi qu'à 20 km des plages de la Costa Brava.

Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar tegen een toeslag. Het hotel ligt op 1 uur rijden van Girona en de luchthaven, en 50 km van Perpignan.
Gérone et son aéroport sont à 1 heure de route tandis que Perpignan se situe à 50 km.