Traduction de «stad geven dankzij het geweldige terras » (Néerlandais → Français) :

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Un séjour à l'hôtel Mercure Roma Corso Trieste vous offrira une vue différente sur la ville, grâce à la splendide terrasse du 7e étage, d'où vous pourrez admirer l'architecture du quartier et les inoubliables couleurs d'un coucher de soleil romain.

Dankzij de geweldige locatie van het hotel in het hart van de stad, bevindt u zich dicht bij alle historische wonderen en bezienswaardigheden, waaronder het eeuwenoude Castello dei Luna.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement superbe au cœur de la ville, à proximité de toutes les attractions et merveilles historiques, comme le Castello dei Luna.

Dankzij de geweldige verbindingen met het openbare vervoer bent u binnen 25 minuten in het centrum van de stad.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun, qui vous mèneront au centre-ville en tout juste 25 minutes.

Een restaurant en loungebar op het terras van de bovenste verdieping geven een prachtig uitzicht op de Eeuwige Stad.
Vue imprenable sur la ville éternelle depuis le restaurant et le bar de la terrasse du dernier étage.

Dankzij de fantastische locatie van het Anaco Hotel in het centrum van de stad kunt u genieten van alles wat deze geweldige stad te bieden heeft: cultuur, sport en amusement.
La situation exceptionnelle de l'hôtel Anaco, au cœur de Madrid, vous permet d'avoir à portée de mains tout ce dont vous souhaitez profiter dans cette fantastique ville : la culture, l'amusement et le divertissement.

Het Mercure Roma Centro Colosseo is een onvergetelijke plek om de charme van de Eeuwige Stad te ervaren. Dankzij de betoverende locatie op slechts een paar honderd meter van de belangrijkste archeologische vindplaatsen en het majestueuze Colosseum lijkt het bijna alsof u deze vanaf het panoramische terras en zwembad zou kunnen aanraken.
Grâce à son emplacement idéal, si proche des principaux sites archéologiques et du Colisée que vous aurez l'impression de pouvoir le toucher depuis la terrasse panoramique et la piscine, l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo offre un cadre inoubliable pour découvrir la ville éternelle.

Het Reino Del Plata Hotel Boutique ligt in het hart van Buenos Aires. Terwijl u zont en gebruikmaakt van het bubbelbad op het terras kunt u genieten van de geweldige vergezichten op de stad.
Installé au cœur de Buenos Aires, le Reino Del Plata Hotel Boutique vous invite à profiter d'une vue magnifique sur la ville tout en bronzant et en vous prélassant dans le bain à remous situé sur la terrasse.

Terrazza dei Limoni, het prachtige terras van het hotel, is het hele jaar door geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een drankje en te genieten van het geweldige uitzicht over de stad.
Le bar Terrazza dei Limoni, ouvert toute l'année, représente l'endroit idéal pour commander un verre tout en profitant d'une superbe vue sur la ville.